Traductions de „harrisii“ dans le dictionnaire allemand » polonais

Ha̱a̱rrissNO <‑es, ‑e> SUBST m (feinster Oberflächenriss)

Haarriss

delikatna rysa f

nạ̈rrisch [ˈnɛrɪʃ] ADJ

1. närrisch (verrückt, skurril):

närrisch Kauz, Idee

zwariowany

närrisch Kauz, Idee

dziwaczny

wie närrisch sout

jak szalony fam

ganz närrisch auf jdn/etw sein fam

mieć ogromną chętkę na kogoś/coś fam

2. närrisch (karnevalistisch):

närrisch Treiben

błazeński

hạrren [ˈharən] VERBE intr sout

1. harren (warten):

jds/etw [o. auf jdn/etw] harren

wyczekiwać kogoś/czegoś [lub na kogoś/coś]

jds/etw [o. auf jdn/etw] harren

[on] wyczekiwał jej

2. harren (bevorstehen):

jds/etw gén harren

czekać kogoś/coś

eine schwere Aufgabe harrt unser

czeka nas trudne zadanie nt

Karri̱e̱remacher(in) <‑s, ‑; ‑, ‑nen> SUBST m(f) péj, Karrierịst (in) [kari̯e​ˈrɪst] SUBST m(f) <‑en, ‑en; ‑, ‑nen> péj

Karrieremacher(in)

karierowicz(ka) m (f) péj

hạrsch [harʃ] ADJ

1. harsch Schnee:

harsch

zlodowaciały

harsch

stwardniały

2. harsch sout (barsch):

harsch Kritik, Worte

szorstki

I . ha̱rzig ADJ ADJ

1. harzig (Harz enthaltend):

harzig Holz

żywiczny

2. harzig CH (mühsam):

harzig Verkehr

uciążliwy

II . ha̱rzig ADJ ADV

1. harzig (Harz enthaltend):

es riecht harzig

pachnie żywicą

2. harzig CH (mühsam):

harzig

z trudem

das Geschäft läuft harzig

interes m idzie jak krew f z nosa fam