Traductions de „herşeyimsin“ dans le dictionnaire allemand » polonais

(Aller à polonais » allemand)

he̱r|sehen VERBE intr irr

1. hersehen (in jds Richtung sehen):

[zu jdm] hersehen

patrzeć [w czyjąś stronę]

[zu jdm] hersehen

spoglądać [perf spojrzeć] [w czyjąś stronę]

2. hersehen (nachsehen):

hinter jdm/etw hersehen

patrzeć za kimś/czymś

he̱r|stammen VERBE intr

herstammen

pochodzić

wo stammst du her?

skąd pochodzisz?

he̱r|schicken VERBE trans

1. herschicken (zu jdm schicken):

herschicken

przysyłać [perf przysłać]

schicken Sie ihn bitte gleich zu mir her!

proszę go od razu przysłać do mnie!

2. herschicken (nachschicken):

jdn hinter jdm/etw herschicken

posyłać [perf posłać] kogoś za kimś/czymś

he̱r|schieben VERBE trans irr

1. herschieben (schieben):

herschieben

przysuwać [perf przysunąć]

etw vor sich dat herschieben Kinderwagen

pchać coś przed sobą

2. herschieben (zeitlich verschieben):

herschieben

przekładać [perf przełożyć]

herschieben

odraczać [perf odroczyć]

eine Entscheidung vor sich dat herschieben

odsuwać [perf odsunąć] od siebie podjęcie decyzji