Traductions de „importance“ dans le dictionnaire allemand » polonais

Impọrthandel <‑s, sans pl > SUBST m

Importhandel

handel m importowy [lub przywozowy]

importi̱e̱ren* [ɪmpɔr​ˈtiːrən] VERBE trans

importieren WIRTSCH, INFOR

importować

I . importi̱e̱rt VERBE

importiert pp von importieren

II . importi̱e̱rt ADJ WIRTSCH

importiert Güter

importowany

Voir aussi : importieren

importi̱e̱ren* [ɪmpɔr​ˈtiːrən] VERBE trans

importieren WIRTSCH, INFOR

importować

Impọrtware <‑, ‑n> SUBST f

Importware

towar m importowany

ịmpotent [ˈɪmpotɛnt, --​ˈ-] ADJ

1. impotent (beischlafsunfähig):

impotent

cierpiący na impotencję

2. impotent (nicht schöpferisch):

impotent

mało płodny fig

I . imposant [ɪmpo​ˈzant] ADJ

imposant Gebäude, Erscheinung:

imposant

imponujący

imposant

robiący wrażenie

II . imposant [ɪmpo​ˈzant] ADV

imposant

imponująco

imposant auftreten

zwracając uwagę

imposant auftreten

robiąc wrażenie

impọrtlastig ADJ COMM

importlastig

zdominowany przez import

Impọrthafen <‑s, ‑häfen> SUBST m COMM

Importhafen

port m przeznaczenia towarów importowanych

Impọrtquote <‑, ‑n> SUBST f

1. Importquote COMM (Importkontingent):

Importquote

kontyngent m importowy

2. Importquote WIRTSCH (volkswirtschaftliche Gesamtrechnung):

Importquote

udział m importu w PKB (produkcie krajowym brutto)

Impọrtabgaben SUBST f plur WIRTSCH

Importabgaben

opłaty fpl importowe

Impọrtartikel <‑s, ‑> SUBST m

Importartikel

artykuł m importowany

Impọrtkartell <‑s, ‑e> SUBST nt COMM

Importkartell

kartel m importowy (porozumienie przedsiębiorstw w celu prowadzenia wspólnej polityki importowej)

Impọrtgut <‑[e]s, sans pl > SUBST nt

Importgut

towar m importowy

Importeur(in) <‑s, ‑e; ‑, ‑nen> [ɪmpɔr​ˈtøːɐ̯] SUBST m(f)

Importeur(in)

importer m

Impọrtzoll <‑[e]s, sans pl > SUBST m

Importzoll

cło nt importowe

Impọrtprämie <‑, ‑n> SUBST f

Importprämie COMM, FIN

premia f za import

Impọrtfilter <‑s, ‑> SUBST m INFOR

Importfilter

filtr m importu

Impọrtlizenz <‑, ‑en> SUBST f

Importlizenz COMM, JUR

licencja f na import [lub importowa]

Impọrtziffer <‑, ‑n> SUBST f WIRTSCH

Importziffer

wielkość f [lub wysokość f ] importu

Impọrtbardepot <‑s, ‑s> SUBST nt

Importbardepot COMM, WIRTSCH

depozyt m importowy