Traductions de „kołnierzu“ dans le dictionnaire allemand » polonais

(Aller à polonais » allemand)

kolori̱e̱ren* [kolo​ˈriːrən] VERBE trans

kolorieren Film:

kolorieren

pokolorować

kolonisi̱e̱ren* [koloni​ˈziːrən] VERBE trans

kolonisieren

kolonizować [perf s‑]

hi̱e̱rzu̱ [ˈhiːɐ̯​ˈtsuː, -​ˈ-, hinweisend: ˈ--] ADV

1. hierzu (für diese Sache, für diesen Zweck):

hierzu

do tego

hierzu gehören/passen

należeć/pasować do tego

hierzu brauchen wir ...

do tego potrzebujemy...

2. hierzu (zu dieser Kategorie):

hierzu gehören auch Pferde

do tej grupy należą też konie mpl

3. hierzu (zu diesem Punkt):

hierzu

odnośnie tego

hierzu habe ich nichts mehr zu sagen

na ten temat nie mam nic więcej do powiedzenia

Collier <‑s, ‑s> [kɔ​ˈli̯eː] SUBST nt

Collier

kolia f

kollabi̱e̱ren* [kɔla​ˈbiːrən] VERBE intr +sein

1. kollabieren MÉD (zusammenbrechen):

kollabieren

dostawać [perf dostać] zapaści

2. kollabieren FIN (Kurs):

kollabieren

[gwałtownie] spadać [perf spaść]

kollidi̱e̱ren* [kɔli​ˈdiːrən] VERBE intr +sein

1. kollidieren (zusammenstoßen):

kollidieren

zderzyć się

die Fahrzeuge kollidierten miteinander

doszło do kolizji pojazdów

2. kollidieren:

kollidieren (im Widerspruch zueinander stehen) (Forderungen)

kolidować sout

kollidieren (im Widerspruch zueinander stehen) (Forderungen)

być sprzecznym

unsere Meinungen kollidieren miteinander

nasze poglądy mpl kolidują ze sobą

das Kollidieren des Verfassungsrechtes JUR

kolidowanie nt prawa konstytucyjnego

3. kollidieren:

kollidieren (zur gleichen Zeit stattfinden) (Veranstaltungen)

zbiegać [perf zbiec] się

die Termine kollidieren

terminy mpl zbiegają się w czasie

kollationi̱e̱ren* [kɔlatsi̯o​ˈniːrən] VERBE trans TYPO

kollationieren

kolacjonować [perf s‑]

kolporti̱e̱ren* [kɔlpɔr​ˈtiːrən] VERBE trans

kolportieren Gerüchte:

kolportieren

rozpowszechniać [perf rozpowszechnić]