Traductions de „komentatorzy“ dans le dictionnaire allemand » polonais

(Aller à polonais » allemand)

Kommenta̱tor(in) <‑s, ‑en; ‑, ‑nen> [kɔmɛn​ˈtaːtoːɐ̯] SUBST m(f)

Kommentator(in)

komentator(ka) m (f)

juristischer Kommentator

specjalista(-tka) m(f) w dziedzinie prawa (komentujący(-a) orzeczenia sądu)

Kommenta̱r <‑s, ‑e> [kɔmɛn​ˈtaːɐ̯] SUBST m

Kommentar

komentarz m

kein Kommentar!

bez komentarza!

einen Kommentar zu etw abgeben

komentować [perf s‑] coś

I . kommenta̱rlos ADJ

kommentarlos

nieopatrzony komentarzem

kommentarlos

bez komentarza

II . kommenta̱rlos ADV

kommentarlos

bez komentarza

I . momenta̱n [momɛn​ˈtaːn] ADJ

1. momentan (derzeitig):

momentan

momentalny

momentan Zustand, Lage

obecny

2. momentan (vorübergehend):

momentan Übelkeit

chwilowy

II . momenta̱n [momɛn​ˈtaːn] ADV

1. momentan (derzeit):

momentan

momentalnie

momentan sich erinnern

w tej chwili

2. momentan (vorübergehend):

momentan stören

chwilowo

kommenti̱e̱ren* [kɔmɛn​ˈtiːrən] VERBE trans

1. kommentieren (Stellung nehmen):

kommentieren

komentować [perf s‑]

etw kommentieren

zająć stanowisko w jakiejś sprawie

2. kommentieren (erläutern):

kommentieren einen Text

komentować [perf s‑]

kommentieren einen Text

opatrywać [perf opatrzyć] komentarzem

kommentierte Ausgabe

wydanie nt z komentarzem

kombinato̱risch [kɔmbina​ˈtoːrɪʃ] ADJ

1. kombinatorisch:

kombinatorische Begabung

zmysł m kombinacyjny

kombinatorische Fähigkeiten [haben]

[mieć] zdolności do łamigłówek

2. kombinatorisch LING:

kombinatorisch

kombinatoryczny

Potenta̱t(in) <‑en, ‑en; ‑, ‑nen> [potɛn​ˈtaːt] SUBST m(f) péj sout

Potentat(in)

mocarz m sout

Potentat(in)

dyktator m péj sout