allemand » polonais

Traductions de „längste Zeit“ dans le dictionnaire allemand » polonais (Aller à polonais » allemand)

hier ist er die längste Zeit gewesen fam
zabawił tu już wystarczająco długo fam
eine Zeit lang
przez pewien czas
die Zeit wurde mir zu lang
czas mi się dłużył
bei ihm wird einem die Zeit nicht lang, er ist ein angenehmer Plauderer
przy nim czas się nie dłuży, to uroczy gawędziarz

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Obwohl er die längste Zeit seiner Karriere an einer Ingenieurschule verbrachte, waren seine Arbeiten überwiegend experimenteller oder theoretischer Natur und wenig an kommerzieller Verwendung orientiert.
de.wikipedia.org
Da die Stofflieferungen die längste Zeit benötigen, soll so ein Zeitvorsprung gewonnen werden.
de.wikipedia.org
Der neu gegründete Klub blieb jedoch die längste Zeit in den unteren Ligen und kam nie weiter als bis zur vierthöchsten Liga rauf.
de.wikipedia.org
In der Forschung war die längste Zeit hauptsächlich eine Reihe von Säulenkapitellen aus diesem stark zerstörten Gebäude bekannt.
de.wikipedia.org
Die längste Zeit seiner Geschichte war das Kloster eine Benediktinerabtei.
de.wikipedia.org
Dort war er in seiner ersten Saison mit 123 Strafminuten in der Qualifikation der Spieler, der die längste Zeit auf der Strafbank verbracht hat.
de.wikipedia.org
Zumindest bildungssprachlich war die Betonung im Auslaut zwar die längste Zeit durchaus üblich, wirkt heute aber eher antiquiert, geziert oder bemüht französisierend.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Page en Deutsch | български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires