Traductions de „ochrániť“ dans le dictionnaire allemand » polonais

ho̱chrangig ADJ

hochrangig

wysoki rangą

Schrạnke <‑, ‑n> [ˈʃraŋkə] SUBST f

1. Schranke (bewegliche Vorrichtung zur Sperrung der Durchfahrt):

Schranke

szlaban m

für jdn in die Schranken treten

stawać [perf stanąć] w czyjejś obronie

2. Schranke (Beschränkung):

Schranke

bariera f

er kennt keine Schranken

on nie zna granic

jdn in seine Schranken weisen [o. verweisen] sout

przywoływać [perf przywołać] kogoś do porządku

etw in Schranken halten

hamować [lub powstrzymywać] coś

sich in Schranken halten (sich beherrschen) sout

opanowywać [perf opanować] się

sich in Schranken halten (das Maß nicht übersteigen)

utrzymywać się w granicach [lub na tym samym poziomie]

na̱chrangig ADJ

nachrangig

niższego stopnia [lub rzędu]

ho̱ch|ragen VERBE intr

hochragen

wystawać w górę

hochragende Wolkenkratzer prägen das Bild von Manhattan

strzeliste drapacze mpl chmur są charakterystyczne dla Manhattanu

Schrạnken <‑s, ‑> [ˈʃraŋkən] SUBST m A

Schranken

szlaban m [kolejowy]