Traductions de „pendule“ dans le dictionnaire allemand » polonais

pẹndeln [ˈpɛndəln] VERBE intr

1. pendeln +haben:

pendeln (hin- und herschwingen) (Gegenstand)

wahać się

2. pendeln +sein:

pendeln (hin- und herfahren) (Person)

jeździć między domem a pracą [lub szkołą]

pendeln (hin- und herfahren) (Person)

dojeżdżać do pracy [lub szkoły]

sie pendelt täglich nach Köln/zwischen Köln und Bonn

ona codziennie dojeżdża do Kolonii/kursuje [lub jeździ] pomiędzy Kolonią a Bonn

wohnt er in München? – nein, er pendelt

czy on mieszka w Monachium? – nie, [on] dojeżdża

Pẹndler(in) <‑s, ‑; ‑, ‑nen> [ˈpɛndlɐ] SUBST m(f)

Pendler(in)

osoba f dojeżdżająca (codziennie do pracy ou szkoły)

Pẹndel <‑s, ‑> [ˈpɛndəl] SUBST nt

Pendel

wahadło nt

das Pendel schlägt aus

wahadło wychyla się

pendẹnt [pɛn​ˈdɛnt] ADJ CH (unerledigt)

pendent

niezałatwiony

pendent

w toku

Beu̱le <‑, ‑n> [ˈbɔɪlə] SUBST f

1. Beule (Verletzung):

Beule

guz m

2. Beule (Delle):

Beule

wgniecenie nt

Beule

wgięcie nt

Ke̱u̱le <‑, ‑n> [ˈkɔɪlə] SUBST f

1. Keule (Waffe):

Keule

maczuga f

chemische Keule

miotacz m gazowy

2. Keule (Sportgerät):

Keule

maczuga f

3. Keule:

Keule (Tierkeule)

udziec m

Keule (Geflügelkeule)

udko nt