Traductions de „podeło“ dans le dictionnaire allemand » polonais

(Aller à polonais » allemand)

Mọdel <‑s, ‑s> [ˈmɔdəl] SUBST nt

Model

fotomodel(ka) m (f)

Ro̱del¹ <‑s, ‑> [ˈroːdəl] SUBST m allmd Sud, CH

Rodel

spis m

jo̱deln [ˈjoːdəln] VERBE intr

jodeln

jodłować

Modẹll <‑s, ‑e> [mo​ˈdɛl] SUBST nt

1. Modell (Kopie, Muster):

Modell eines Schiffes

model m

2. Modell (Ausführung):

Modell

wzorzec m

3. Modell KUNST (Aktmodell):

Modell

model(ka) m (f)

jdm [o. für jdn] Modell stehen

pozować komuś

4. Modell (Kleidungsstück):

Modell

egzemplarz m wzorcowy

5. Modell ARCHIT:

Modell

model m [architektoniczny]

ro̱deln [ˈroːdəln] VERBE intr +haben o sein REG (Schlitten fahren)

rodeln

jeździć na sankach

po̱peln [ˈpoːpəln] VERBE intr fam

in der Nase popeln

dłubać [perf po‑] w nosie fam

bro̱deln [ˈbroːdəln] VERBE intr

1. brodeln (Wasser):

brodeln

kipieć

in der Metallbranche brodelt es ganz schön fig

w branży metalurgicznej nieźle wrze

2. brodeln A fam (trödeln):

brodeln

marudzić

brodeln

grzebać się

I . po̱pelig ADJ péj fam

1. popelig (armselig):

popelig

mizerny

popelig

tandetny

popelig

lichy

2. popelig (gewöhnlich):

popelig

pospolity

so viel Aufhebens wegen diesem popeligen Kerl fam

tyle hałasu z powodu tego przeciętniaka

II . po̱pelig ADV péj fam

popelig leben:

popelig

nędznie

Po̱dex <‑[es], ‑e> [ˈpoːdɛks] SUBST m fam

Podex

tyłek m fam

Podẹst <‑[e]s, ‑e> [po​ˈdɛst] SUBST nt o m

1. Podest (Podium):

Podest

podest m

2. Podest REG (Treppenabsatz):

Podest

spocznik m

Po̱lo <‑s, sans pl > [ˈpoːlo] SUBST nt SPIEL

Polo

polo nt

Lọddel <‑s, ‑> [ˈlɔdəl] SUBST m fam

Loddel

alfons m fam

Loddel

sutener m

Po̱pel <‑s, ‑> [ˈpoːpəl] SUBST m fam

Popel

babol m hum fam

Popel

koza f hum fam

pö̱beln [ˈpøːbəln] VERBE intr fam

pöbeln

zachowywać [perf zachować] się po chamsku

pö̱keln [ˈpøːkəln] VERBE trans

pökeln

peklować [perf za‑]

Lo̱den <‑s, ‑> [ˈloːdən] SUBST m

Loden

loden m

Ve̱lo <‑s, ‑s> [ˈveːlo] SUBST nt CH

Velo

rower m