Traductions de „postanie“ dans le dictionnaire allemand » polonais

(Aller à polonais » allemand)

Kasta̱nie <‑, ‑n> [kas​ˈtaːni̯ə] SUBST f

1. Kastanie (Frucht):

Kastanie

kasztan m

Rosskastanie/Esskastanie

kasztan pospolity/jadalny

heiße Kastanien

gorące kasztany

geröstete Kastanien

pieczone kasztany

[für jdn] die Kastanien aus dem Feuer holen fam

wyciągać [lub wyjmować] [dla kogoś] kasztany z ognia fig

2. Kastanie (Baum):

Kastanie

kasztanowiec m

Rosskastanienbaum/Esskastanienbaum

kasztanowiec pospolity/jadalny

I . posta̱lisch [pɔs​ˈtaːlɪʃ] ADJ

postalisch Weg, Vermerk:

postalisch

pocztowy

II . posta̱lisch [pɔs​ˈtaːlɪʃ] ADV

postalisch verschicken, benachrichtigen:

postalisch

drogą pocztową

ẸsskastanieNO <‑, ‑n> SUBST f, ẸßkastanieAO SUBST f <‑, ‑n>

Esskastanie

kasztan m [jadalny]

RọsskastanieNO <‑, ‑n> SUBST f BOT

1. Rosskastanie (Baum):

Rosskastanie

kasztanowiec m

2. Rosskastanie (Frucht):

Rosskastanie

kasztan m

posti̱e̱ren* [pɔs​ˈtiːrən] VERBE trans, pron

jdn/sich [am Ausgang] postieren

ustawiać [perf ustawić] kogoś/się [przy wyjściu]

Pọstkarte <‑, ‑n> SUBST f

Postkarte

kartka f pocztowa

Postkarten aus dem Urlaub verschicken

wysyłać [perf wysłać] kartki z urlopu

Pọstauto <‑s, ‑s> SUBST nt

Postauto

samochód m pocztowy

Pọstbank <‑, ‑en> SUBST f

Postbank

bank m pocztowy

Pọstbote (-botin) <‑n, ‑n; ‑, ‑nen> SUBST m (f) fam

Postbote (-botin)

listonosz(ka) m (f)

E̱delkastanie <‑, ‑n> SUBST f BOT

Edelkastanie

kasztan m jadalny

Pọstbeamte(r) (-beamtin) <‑n, ‑n; ‑, ‑nen> SUBST m (f)

Postbeamte (-beamtin)

urzędnik(-iczka) m(f) pocztowy(-a)

pọstfertig ADJ

postfertig

gotowy do wysłania

Pọstkasten <‑s, ‑kästen> SUBST m allmd Nord, REG

Postkasten

skrzynka f pocztowa