Traductions de „prasserin“ dans le dictionnaire allemand » polonais

prạsseln [ˈprasəln] VERBE intr

1. prasseln +haben o sein:

prasseln (prallen) (Regen)

dudnić

prasseln (Fragen, Vorwürfe) fig

sypać się [perf po‑]

gegen/auf etw acc prasseln

dudnić [perf za‑] po czymś [lub w coś]

der Hagel prasselte auf das Dach

grad m dudnił po dachu

der Regen prasselt an die Scheiben

deszcz m dudni w szyby

die Schüsse prasselten gegen die Wand

strzały mpl zadudniły w ścianę

2. prasseln +haben (Feuer):

prasseln

trzaskać

prasseln

trzeszczeć

Frẹsserin <‑, ‑nen> SUBST f

Fresserin → Fresser

Voir aussi : Fresser

Frẹsser(in) <‑s, ‑; ‑, ‑nen> SUBST m(f) a. péj fam

Fresser(in)

żarłok m fam

ein unnützer Fresser

niepotrzebna gęba f do wykarmienia fam

Erprẹsserin <‑, ‑nen> SUBST f

Erpresserin → Erpresser

Voir aussi : Erpresser

Erprẹsser(in) <‑s, ‑; ‑, ‑nen> SUBST m(f)

Erpresser(in)

szantażysta(-tka) m (f)

Pra̱hlerin <‑, ‑nen> SUBST f

Prahlerin → Prahler

Voir aussi : Prahler

Pra̱hler(in) <‑s, ‑; ‑, ‑nen> SUBST m(f)

Prahler(in)

chwalipięta m o f fam

Prahler(in)

samochwała m o f fam

er ist ein Prahler

[on] jest chwalipiętą fam

Schlọsserin <‑, ‑nen> SUBST f

Schlosserin → Schlosser

Voir aussi : Schlosser

Schlọsser(in) <‑s, ‑; ‑, ‑nen> [ˈʃlɔsɐ] SUBST m(f)

Schlosser(in)

ślusarz m

präsidi̱e̱ren* [prɛzi​ˈdiːrən] VERBE intr

präsidieren

przewodniczyć

einem Ministerium präsidieren

stać na czele ministerstwa

präservi̱e̱ren* VERBE trans

präservieren

chronić [perf o‑]

Bẹsserwisserin <‑, ‑nen> SUBST f

Besserwisserin → Besserwisser

Voir aussi : Besserwisser

Bẹsserwisser(in) <‑s, ‑; ‑, ‑nen> SUBST m(f) péj

Besserwisser(in)

przemądrzalec m péj fam

Besserwisser(in)

mądrala m fam

präsenti̱e̱ren* [prɛzɛn​ˈtiːrən] VERBE trans a. MILIT

präsentieren

prezentować [perf za‑]

[jdm] etw präsentieren

prezentować [perf za‑] [komuś] coś