allemand » polonais

Traductions de „Schüsse“ dans le dictionnaire allemand » polonais (Aller à polonais » allemand)

SchụssNO <‑es, Schüsse> [ʃʊs, pl: ˈʃʏsə] SUBST m, SchụßAO SUBST m <‑sses, Schüsse>

2. Schuss (Munition):

Schuss
amunicja f

4. Schuss sl (Dosis für eine Drogeninjektion):

Schuss
działka f fam
sich dat einen Schuss setzen
wstrzykiwać [perf wstrzyknąć] sobie działkę fam
der goldene Schuss
złoty strzał m fig

Expressions couramment utilisées avec Schüsse

es fielen drei Schüsse
padły trzy strzały mpl
es fielen mehrere Schüsse
padło wiele strzałów
die Schüsse prasselten gegen die Wand
strzały mpl zadudniły w ścianę

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Auch wenn in diesem nur wenige Schüsse abgefeuert wurden, werden die an diesen Auseinandersetzungen Beteiligten, insbesondere die Schiffskapitäne, inoffiziell als Nationalhelden angesehen.
de.wikipedia.org
Er feuerte mehrere Schüsse in die Luft, so dass die übrigen Partygäste weglaufen, einzig Hammer bleibt unbewaffnet zurück.
de.wikipedia.org
Aus kurzer Distanz gaben die Grenzer mehrere Schüsse auf ihn ab.
de.wikipedia.org
Schüsse, die am Tor vorbeigehen oder von einem Feldspieler abgeblockt werden, werden nicht als Torschüsse gewertet.
de.wikipedia.org
Ansonsten macht er sie durch gezielte Schüsse in Gliedmaßen oder durch Fausthiebe kampfunfähig.
de.wikipedia.org
Die Attentäter drangen weiter in die Wohnräume vor und verlangten von der Frau des Pastors, die aufgrund der Schüsse gemeinsam mit ihrer Schwester herbeigeeilt war, Geld und Waffen.
de.wikipedia.org
Zwei Menschen, ein weißer französischer Journalist und ein weißer Jukebox-Elektriker, wurden durch gezielte Schüsse in den Hinterkopf von Unbekannten während der Rassenunruhen auf dem Campus ermordet.
de.wikipedia.org
Die Bewohner des Dorfs wurden durch Lärm und Schüsse aus dem Schlaf geschreckt.
de.wikipedia.org
Präzisionsschützen der Polizei und der Feldjäger/der Militärpolizei haben den Auftrag, durch gezielte Schüsse eine extreme Gefahrensituation abzuwenden, also z. B. Verbrechensopfer zu retten.
de.wikipedia.org
Massenhysterie bricht aus, die Polizei hat kaum eine Chance koordinierte Schüsse abzufeuern, ohne dabei unschuldige Personen zu treffen.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Page en Deutsch | български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires