Traductions de „raschlebig“ dans le dictionnaire allemand » polonais

le̱i̱chtlebig ADJ

leichtlebig

prowadzący pogodne [lub wesołe] [lub beztroskie] życie

rạscheln [ˈraʃəln] VERBE intr (Papier, Laub, Seide)

rascheln

szeleścić [perf za‑]

mit etw dat rascheln

szeleścić czymś

zä̱hlebig ADJ

zählebig

odporny

lạnglebig ADJ

1. langlebig (eine lange Lebensspanne habend):

langlebig

[długo]trwały

langlebig Mensch, Tier

długowieczny

langlebig Grünpflanze

wieloletni

2. langlebig (dauerhaft):

langlebig Konsumgut, Material

trwały

ein langlebiges Gerücht

pogłoska f [lub plotka f ] krążąca przez długi czas

na̱chgiebig [ˈnaːxgiːbɪç] ADJ

1. nachgiebig (fügsam):

nachgiebig Person, Wesen

ustępliwy

nachgiebig Haltung

uległy

gegenüber jdm [zu] nachgiebig sein

być wobec kogoś [zbyt] ustępliwym [lub uległym]

2. nachgiebig (weich):

nachgiebig Material

miękki

nachgiebig Polsterung

sprężysty

nachgiebig Boden

giętki

Wạschleder <‑s, ‑> SUBST nt

Waschleder

skóra f nadająca się do prania

schnẹllebigAO ADJ

schnellebig → schnelllebig

Voir aussi : schnelllebig

schnẹlllebigNO ADJ

schnelllebig Zeit, Epoche:

schnelllebig

przemijający

schnelllebig

krótkotrwały

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Bilder seien die Formel des Jahrzehnts; lange Leitartikel passten nicht mehr zur raschlebigen Zeit.

de.wikipedia.org