Traductions de „riesenknauel“ dans le dictionnaire allemand » polonais

ri̱e̱senhaft ADJ

riesenhaft → riesengroß

Voir aussi : riesengroß

ri̱e̱sengro̱ß [ˈ--​ˈ-] ADJ fam

1. riesengroß (sehr groß):

riesengroß Mann

olbrzymi

2. riesengroß (außerordentlich):

riesengroß Enttäuschung

ogromny

riesengroß Summe

kolosalny

Wa̱i̱senknabe <‑n, ‑n> SUBST m sout, alt

Waisenknabe

sierota m o f

Idiomes/Tournures:

gegen jdn der reinste Waisenknabe sein

nie umywać się do kogoś fam

Gạrnknäuel <‑s, ‑> SUBST m o nt

Garnknäuel

kłębek m przędzy

Ri̱e̱senrad <‑[e]s, ‑räder> SUBST nt

Riesenrad

diabelskie koło nt

ri̱e̱sengro̱ß [ˈ--​ˈ-] ADJ fam

1. riesengroß (sehr groß):

riesengroß Mann

olbrzymi

2. riesengroß (außerordentlich):

riesengroß Enttäuschung

ogromny

riesengroß Summe

kolosalny

Ri̱e̱senhunger <‑s, sans pl > SUBST m fam

Riesenhunger

ogromny głód m

ich habe einen Riesenhunger

jestem potwornie głodny

Ri̱e̱senslalom <‑s, ‑s> SUBST m SPORT

Riesenslalom

slalom m gigant

ri̱e̱seln [ˈriːzəln] VERBE intr +sein

1. rieseln:

rieseln (nach unten fallen) (Körner)

sypać [perf po‑] się

rieseln (Schnee)

padać

rieseln (Kalk, Putz)

odpadać

Sand durch die Finger rieseln lassen

przesypywać piasek przez palce

2. rieseln:

rieseln (mit hellem Geräusch fließen) (Bach, Quelle)

szumieć

Riesenkalmar SUBST

Entrée d'utilisateur

Riesenkalmar m ZOOL

kałamarnica olbrzymia f

Riesenkalmar m ZOOL

kalmarzec m