Traductions de „schanzpfahl“ dans le dictionnaire allemand » polonais

Grẹnzpfahl <‑[e]s, ‑pfähle> SUBST m

Grenzpfahl

słup m graniczny

Za̱u̱npfahl <‑[e]s, ‑pfähle> SUBST m

Zaunpfahl

słup[ek] m ogrodzeniowy

Idiomes/Tournures:

mit dem Zaunpfahl winken fam

czynić [lub robić] wyraźną aluzję

Schạndmal <‑[e]s, ‑e [o. ‑mäler]> SUBST nt sout

Schandmal → Schandfleck

Voir aussi : Schandfleck

Schạndfleck <‑[e]s, ‑e> SUBST m

Schandfleck

skaza f fig

Schandfleck

plama f na honorze sout

ạschfahl [ˈ-​ˈ-] ADJ

aschfahl

zszarzały

Schạndmaul <‑[e]s, ‑mäuler> SUBST nt péj fam

1. Schandmaul (Mundwerk):

Schandmaul

niewyparzona gęba f péj fam

na warte, ich werde dir dein Schandmaul schon stopfen!

czekaj no, już ja ci zatkam tę twoją niewyparzoną gębę! péj fam

2. Schandmaul (Person):

Schandmaul

plotkarz(-ra) m (f) fam

was dieses Schandmaul von Nachbarin alles verbreitet, ist ungeheuerlich

to jest niesłychane, co ta plotkara rozgłasza na temat sąsiadki fam

Stützpfahl SUBST

Entrée d'utilisateur

Stützpfahl f HORT

palik m

Stützpfahl f HORT

podpórka f

Eichpfahl SUBST

Entrée d'utilisateur

Eichpfahl m Hydrotechnik

słup rzędnej piętrzenia m