Traductions de „schauspielert“ dans le dictionnaire allemand » polonais

scha̱u̱spielern [ˈ---] VERBE intr

1. schauspielern fam (als Schauspieler arbeiten):

schauspielern

grać [perf za‑]

2. schauspielern péj (sich verstellen):

schauspielern

zgrywać się fam

schauspielern

udawać

Expressions couramment utilisées avec schauspielert

sie singt, tanzt und schauspielert – ein richtiger Tausendsassa

ona śpiewa, tańczy i gra – prawdziwa zdolniacha f fam

er tanzt, singt und schauspielert – ein richtiger Allroundkünstler

[on] tańczy, śpiewa, występuje jako aktor m – to naprawdę wszechstronny artysta

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die restlichen Rollen wurden mit weiteren britischen Schauspielern besetzt.

de.wikipedia.org

Er setzte sich für die Ausbildung von Schauspielern ein.

de.wikipedia.org

Auch die Besetzungsliste weist eine Reihe von Schauspielern und Schauspielerinnen auf, die in zahlreichen nationalsozialistischen Propagandafilmen mitgewirkt hat.

de.wikipedia.org

Spezialisten wie Sänger, Tänzer und Stuntmen werden nicht zu den Schauspielern im engeren Sinne gezählt.

de.wikipedia.org

Beide Filme wurden im dokumentarischen Stil gedreht, fast ausschließlich mit semiprofessionellen Schauspielern.

de.wikipedia.org

Aus der Verbindung von Schauspielern, Raum, Kostüm, Licht, Rhythmus und Klang schuf er ein eigenes, unverwechselbares Theater-Idiom.

de.wikipedia.org

In der Serie werden Mourat und alle restlichen türkischen Charaktere von griechischen Schauspielern gespielt, die in der Serie Türkisch sprechen.

de.wikipedia.org

Mit 13 Jahren begann sie professionell zu schauspielern und bekam Rollen in europäischen und amerikanischen Produktionen.

de.wikipedia.org

Fortan stand Klassik auf dem Spielplan, dargestellt von bekannten Schauspielern.

de.wikipedia.org

Er begann im Alter von zwölf Jahren zu schauspielern.

de.wikipedia.org