Traductions de „servitore“ dans le dictionnaire allemand » polonais

(Aller à polonais » allemand)

I . servi̱e̱ren* [zɛr​ˈviːrən] VERBE trans

[jdm] etw servieren

serwować [perf za‑] [komuś] coś

II . servi̱e̱ren* [zɛr​ˈviːrən] VERBE intr

1. servieren (zum Essen):

servieren

podawać [perf podać] do stołu

2. servieren SPORT:

servieren (beim Tennis)

serwować [perf za‑]

servieren (im Fußball)

wystawiać [perf wystawić] piłkę

Serviẹtte <‑, ‑n> [zɛr​ˈvi̯ɛtə, zɛrvi​ˈɛtə] SUBST f

Serviette

serwetka f

servi̱l [zɛr​ˈviːl] ADJ péj sout

servil

służalczy

servil

serwilistyczny sout

Service¹ <‑[s], ‑> [zɛr​ˈviːs] SUBST nt (Geschirr)

Service

serwis m

ạb|servieren* VERBE trans

1. abservieren (abräumen):

abservieren Geschirr

sprzątać [perf po‑]

den Tisch abservieren

posprzątać ze stołu

2. abservieren fam:

abservieren (entlassen)

posłać w odstawkę fam

abservieren (unhöflich abweisen)

spławiać [perf spławić]

3. abservieren fam (ermorden):

abservieren

sprzątnąć fam

Servi̱e̱rbrett <‑[e]s, ‑er> SUBST nt

Servierbrett

taca f

Servi̱e̱rtochter <‑, ‑töchter> SUBST f CH

Serviertochter → Serviererin

Voir aussi : Serviererin

Servi̱e̱rerin <‑, ‑nen> [zɛr​ˈviːrərɪn] SUBST f

Serviererin

kelnerka f

Sẹrvomotor <‑s, ‑en> SUBST m TEC

Servomotor

serwomotor m

Servomotor

siłownik m

reservi̱e̱rt ADJ

reserviert

zarezerwowany

Konditore̱i̱ <‑, ‑en> [kɔndito​ˈraɪ] SUBST f

Konditorei

cukiernia f

konservi̱e̱ren* [kɔnzɛr​ˈviːrən] VERBE trans

1. konservieren (haltbar machen):

konservieren Lebensmittel

konserwować [perf za‑]

Kräuter in Essig konservieren

konserwować zioła w occie

2. konservieren (erhalten):

konservieren Kunstgegenstände

konserwować

präservi̱e̱ren* VERBE trans

präservieren

chronić [perf o‑]