allemand » polonais
Résultats dont l'orthographe est similaire : Wahlberechtigung , Daseinsberechtigung , Anmeldeberechtigung , Gleichberechtigung , Alleinberechtigung , Gewinnberechtigung , Erstberechtigung , Erbberechtigung , Existenzberechtigung , Gewerbeberechtigung , Zugriffsberechtigung , Pensionsberechtigung , Empfangsberechtigung et Berechtigung

Wa̱hlberechtigung <‑, ‑en> SUBST f

Ạnmeldeberechtigung <‑, ‑en> SUBST f JUR

Da̱seinsberechtigung <‑, sans pl > SUBST f sout

1. Daseinsberechtigung (Recht zu existieren):

Daseinsberechtigung
racja f bytu

2. Daseinsberechtigung (Zweck):

Daseinsberechtigung
sens m [lub uzasadnienie nt ] bytu

Gewịnnberechtigung <‑, ‑en> SUBST f

Alle̱i̱nberechtigung <‑, sans pl > SUBST f JUR

Gle̱i̱chberechtigung <‑, sans pl > SUBST f

Ẹrbberechtigung <‑, ‑en> SUBST f JUR

E̱rstberechtigung <‑, sans pl > SUBST f JUR

Existẹnzberechtigung <‑, ‑en> SUBST f plur selten

Gewẹrbeberechtigung <‑, ‑en> SUBST f

Empfạngsberechtigung <‑, ‑en> SUBST f JUR

Pensio̱nsberechtigung <‑, sans pl > SUBST f

Zu̱griffsberechtigung <‑, ‑en> SUBST f INFOR

Berẹchtigung <‑, ‑en> SUBST f

2. Berechtigung (Rechtmäßigkeit: einer Forderung):

Berechtigung
zgodność f z prawem

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Hier lief er bisher für die zweite Auswahl auf, besitzt aber eine Spielberechtigung für das Profi-Team.
de.wikipedia.org
Insgesamt hat er drei Turniersiege errungen, schwächelte aber in den letzten Saisons und besitzt derzeit nur noch eine eingeschränkte Spielberechtigung auf der großen Tour.
de.wikipedia.org
Als Manager sorgte er dafür, dass der Verein 1983 eine Spielberechtigung für die Basketball-Bundesliga erhielt und sich dort etablierte.
de.wikipedia.org
Die ersten drei Spiele, in denen er zum Einsatz kam, wurden allerdings wegen fehlender Spielberechtigung als verloren gewertet.
de.wikipedia.org
Im Jahr 2008 erhielt er die Spielberechtigung für die katarische Fußballnationalmannschaft und gab dort kurze Zeit später sein Debüt.
de.wikipedia.org
Seither ist er zwar sieglos geblieben, hat aber seine volle Spielberechtigung bei der großen europäischen Turnierserie bis 2007 behaupten können.
de.wikipedia.org
Seit 2009 sorgt zudem der mindestens fünfjährige Schulbesuch im entsprechenden Landesteil für die Spielberechtigung.
de.wikipedia.org
Spielklassenübernahme bezeichnet den Vorgang, bei dem ein Sportverein die Spielberechtigung für eine höhere Spielklasse von einem anderen Verein übernimmt.
de.wikipedia.org
Er erhielt daraufhin die Spielberechtigung für die isländische Nationalmannschaft.
de.wikipedia.org
Der Verein würde demnach für die Saison 2014/15 grundsätzlich eine Spielberechtigung erhalten.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Consulter "spielberechtigung" dans d'autres langues

"spielberechtigung" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires