Traductions de „sportem“ dans le dictionnaire allemand » polonais

(Aller à polonais » allemand)

sporti̱v [ʃpɔr​ˈtiːf] ADJ

sportiv

sportowy

sportiv

wysportowany

spọtten [ˈʃpɔtən] VERBE intr

1. spotten (höhnen):

[über jdn/etw] spotten

szydzić [z kogoś/czegoś]

2. spotten sout (sich entziehen):

das spottet jeder Beschreibung

tego nie da się opisać

spụrten [ˈʃpʊrtən] VERBE intr +haben o sein SPORT

spurten

finiszować

Spọrthemd <‑[e]s, ‑en> SUBST nt

Sporthemd

koszulka f sportowa

Spọrtler(in) <‑s, ‑; ‑, ‑nen> SUBST m(f)

Sportler(in)

sportowiec(sportsmenka) m (f)

Spọrt <‑[e]s, sans pl > [ʃpɔrt] SUBST m

1. Sport (körperliche Betätigung):

Sport

sport m

Sport treiben

uprawiać sport

2. Sport (Zeitvertreib, Vergnügen):

Sport

zabawa f

Sport

rozrywka f

etwas als/aus/zum Sport machen

robić [perf z‑] coś dla zabawy [lub sportu]

3. Sport (Schulfach):

Sport

w-f m

Spo̱re <‑, ‑n> [ˈʃpoːrə] SUBST f BOT

Spore

zarodnik m

Spo̱ren SUBST

Sporen plur. de Sporn

Voir aussi : Sporn

Spọrn <‑[e]s, Sporen> [ʃpɔrn, pl: ˈʃpoːrən] SUBST m meist plur

Sporn

ostroga f

einem Pferd die Sporen geben

spiąć konia ostrogami

Idiomes/Tournures:

sich dat die [ersten] Sporen verdienen

stawiać pierwsze kroki

I . sponta̱n [ʃpɔn​ˈtaːn] ADJ

spontan Entschluss, Aktion:

spontan

spontaniczny

II . sponta̱n [ʃpɔn​ˈtaːn] ADV

spontan zustimmen:

spontan

spontanicznie

To̱tem <‑s, ‑s> [ˈtoːtɛm] SUBST nt

Totem

totem m

Spạrte <‑, ‑n> [ˈʃpartə] SUBST f

1. Sparte (Branche):

Sparte

branża f

2. Sparte (Spezialbereich):

Sparte

dziedzina f

Sparte

gałąź f

3. Sparte (Rubrik):

Sparte

rubryka f