Traductions de „szanowne“ dans le dictionnaire allemand » polonais

(Aller à polonais » allemand)

Kano̱ne <‑, ‑n> [ka​ˈnoːnə] SUBST f

1. Kanone (Geschütz):

Kanone

działo nt

Kanone

armata f

unter aller Kanone sein fam

być poniżej wszelkiej krytyki

mit Kanonen auf Spatzen schießen fam

strzelać z grubej rury [lub z armaty do wróbli]

2. Kanone hum fam (Revolver):

Kanone

spluwa f fam

3. Kanone fam (Könner):

Kanone

spec m fam

zạnken [ˈtsaŋkən] VERBE intr, pron

zanken

kłócić [perf po‑] się

zanken

sprzeczać [perf po‑] się

sich mit jdm um etw zanken

handryczyć się z kimś o coś fam

sie zankt sich mit ihrem Bruder um das Buch

[ona] kłóci się ze swoim bratem o książkę

Gano̱ve (Ganovin) <‑n, ‑n> [ga​ˈnoːvə] SUBST m (f) péj fam (Verbrecher)

Ganove (Ganovin)

opryszek m péj fam

Ka̱non <‑s, ‑s> [ˈkaːnɔn] SUBST m (Musikstück, Richtschnur)

Kanon

kanon m