Traductions de „tempomacherin“ dans le dictionnaire allemand » polonais

Mi̱e̱smacherin <‑, ‑nen> SUBST f

Miesmacherin → Miesmacher

Voir aussi : Miesmacher

Mi̱e̱smacher(in) <‑s, ‑; ‑, ‑nen> SUBST m(f) péj fam

Miesmacher(in)

defetysta(-tka) m (f)

Miesmacher(in)

czarnowidz m

Pụtzmacherin <‑, ‑nen> SUBST f

Putzmacherin

modystka f

Kọrbmacherin <‑, ‑nen> SUBST f

Korbmacherin → Korbmacher

Voir aussi : Korbmacher

Kọrbmacher(in) <‑s, ‑; ‑, ‑nen> SUBST m(f)

Korbmacher(in)

wikliniarz(-rka) m (f)

Schu̱hmacherin <‑, ‑nen> SUBST f

Schuhmacherin → Schuhmacher

Voir aussi : Schuhmacher

Schu̱hmacher(in) <‑s, ‑; ‑, ‑nen> SUBST m(f)

Schuhmacher(in)

szewc m

Lạcherin <‑, ‑nen> SUBST f

Lacherin → Lacher

Voir aussi : Lacher , Lacher

Lạcher²(in) <‑s, ‑; ‑, ‑nen> SUBST m(f)

Lacher(in)

śmieszek m

Lacher(in)

wesołek m

die Lacher unter dem Publikum waren zahlreich

wśród publiczności było wielu wesołków

Idiomes/Tournures:

die Lacher auf seiner Seite haben

zjednać sobie żartem uczestników np. dyskusji

Lạcher¹ <‑s, ‑> SUBST m (Gelächter)

Lacher

śmiech m

temperi̱e̱ren* [tɛmpə​ˈriːrən] VERBE trans

temperieren

regulować [perf wy‑] temperaturę

der Raum ist gut temperiert

w pomieszczeniu jest dobrze wyregulowana temperatura

Fọrscherin <‑, ‑nen> SUBST f

Forscherin → Forscher

Voir aussi : Forscher

Fọrscher(in) <‑s, ‑; ‑, ‑nen> SUBST m(f)

Forscher(in)

badacz(ka) m (f)

Forscher(in)

naukowiec m

Tẹmpeltänzerin <‑, ‑nen> SUBST f

Tempeltänzerin

tancerka f świątynna

Tẹmpotaschentuch® <‑[e]s, ‑taschentücher> SUBST nt fam

Tempotaschentuch → Tempo®

Voir aussi : Tempo , Tempo , Tempo

Tẹmpo®³ <‑s, ‑s> [ˈtɛmpo] SUBST nt fam

Tempo

chusteczka f higieniczna

Tẹmpo² <‑s, Tempi> [ˈtɛmpo] SUBST nt MUS

Tempo

tempo nt

das Tempo angeben

nadawać [perf nadać] tempo

Tẹmpo¹ <‑s, ‑s> [ˈtɛmpo] SUBST nt (Geschwindigkeit)

Tempo

tempo nt

Tempo! fam

tempo! fam

[ein bisschen] Tempo! fam

[podkręć] tempo! fam

mit hohem/niedrigem Tempo

z dużą/małą prędkością