Traductions de „tischmanier“ dans le dictionnaire allemand » polonais

Tịschmanieren SUBST plur

Tischmanieren

maniery plur przy stole

Tịschkante <‑, ‑n> SUBST f

Tischkante

kant m [lub krawędź f ] stołu

Tịschler(in) <‑s ‑; ‑, ‑nen> [ˈtɪʃlɐ] SUBST m(f)

Tischler(in)

stolarz m

Tịschdame <‑, ‑n> SUBST f

Tischdame

partnerka f przy stole

Tịschende <‑s, ‑n> SUBST nt

Tischende

koniec m stołu

am anderen Tischende sitzen

siedzieć przy drugim końcu stołu

I . tịschlern [ˈtɪʃlɐn] VERBE intr fam

tischlern

zajmować się stolarstwem [lub stolarką]

in seiner Freizeit tischlert er

w wolnym czasie [on] zajmuje się stolarką

II . tịschlern [ˈtɪʃlɐn] VERBE trans fam

tischlern

wykonywać [lub sporządzać] z drewna

einen Schrank/ein Regal tischlern

wykonać szafę/regał

Tịschkarte <‑, ‑n> SUBST f

Tischkarte

karteczka f wskazująca miejsce przy stole

Tịschlampe <‑, ‑n> SUBST f

Tischlampe

lampka f nocna

Tischkicker SUBST

Entrée d'utilisateur

Tischkicker m

piłkarzyki plur