Traductions de „tyngdpunkt“ dans le dictionnaire allemand » polonais

(Aller à polonais » allemand)

Ẹndpunkt <‑[e]s, ‑e> SUBST m

Endpunkt

punkt m końcowy

Stạndpunkt <‑[e]s, ‑e> SUBST m

Standpunkt

punkt m widzenia

Standpunkt

stanowisko nt

einen Standpunkt einnehmen

zajmować [perf zająć] stanowisko

einen eigenen Standpunkt vertreten

reprezentować własny punkt widzenia

ich stehe auf dem Standpunkt, dass ...

stoję na stanowisku, że...

von seinem Standpunkt aus hat er Recht

ze swojego punktu widzenia ma on rację

etw von einem bestimmten Standpunkt aus betrachten

patrzeć [perf spojrzeć] na coś z określonej perspektywy

Idiomes/Tournures:

jdm seinen Standpunkt klar machen fam

powiedzieć komuś do słuchu

Bịldpunkt <‑[e]s, ‑e> SUBST m

1. Bildpunkt (in der Optik):

Bildpunkt

punkt m obrazowy

2. Bildpunkt (eines Fotos, Bildschirms):

Bildpunkt TV, INFOR, PHOTO

piksel m

Menüpunkt <‑[e]s, ‑e> SUBST m INFOR

Menüpunkt

punkt m [lub pozycja f ] menu

Ạngelpunkt <‑[e]s, ‑e> SUBST m

Angelpunkt

meritum nt

Angelpunkt

sedno nt

der Dreh- und Angelpunkt einer Sache sein

być sednem sprawy

Mi̱nuspunkt <‑[e]s, ‑e> SUBST m

1. Minuspunkt (Strafpunkt):

Minuspunkt

punkt m karny

2. Minuspunkt (Manko):

Minuspunkt

manko nt