Traductions de „vacherin“ dans le dictionnaire allemand » polonais

Lạcherin <‑, ‑nen> SUBST f

Lacherin → Lacher

Voir aussi : Lacher , Lacher

Lạcher²(in) <‑s, ‑; ‑, ‑nen> SUBST m(f)

Lacher(in)

śmieszek m

Lacher(in)

wesołek m

die Lacher unter dem Publikum waren zahlreich

wśród publiczności było wielu wesołków

Idiomes/Tournures:

die Lacher auf seiner Seite haben

zjednać sobie żartem uczestników np. dyskusji

Lạcher¹ <‑s, ‑> SUBST m (Gelächter)

Lacher

śmiech m

Ra̱u̱cherin <‑, ‑nen> SUBST f

Raucherin → Raucher

Voir aussi : Raucher

Ra̱u̱cher(in) <‑s, ‑; ‑, ‑nen> SUBST m(f)

Raucher(in)

palacz(ka) m (f)

ein starker Raucher

nałogowy palacz

Ta̱u̱cherin <‑, ‑nen> SUBST f

Taucherin → Taucher

Voir aussi : Taucher

Ta̱u̱cher(in) <‑s, ‑; ‑, ‑nen> SUBST m(f)

Taucher(in)

nurek m

Fịscherin <‑, ‑nen> SUBST f

Fischerin → Fischer

Voir aussi : Fischer

Fịscher(in) <‑s, ‑; ‑, ‑nen> SUBST m(f)

Fischer(in)

rybak(-aczka) m (f)

Wạ̈scherin <‑, ‑nen> SUBST f

Wäscherin → Wäscher

Voir aussi : Wäscher

Wạ̈scher(in) <‑s, ‑; ‑, ‑nen> SUBST m(f)

Wäscher(in)

osoba f trudniąca się (zawodowo) praniem bielizny

Wäscher(in) TEC

płuczka f

Wäscher(in) TEC

aparat m myjący

Bạ̈ckerin <‑, ‑nen> SUBST f

Bäckerin → Bäcker

Voir aussi : Bäcker

Bạ̈cker(in) <‑s, ‑; ‑, ‑nen> [ˈbɛkɐ] SUBST m(f)

1. Bäcker (Handwerker):

Bäcker(in)

piekarz m

er will Bäcker werden

on chce zostać piekarzem

Bäcker lernen fam

uczyć się na piekarza

2. Bäcker (Bäckerei):

zum Bäcker gehen

iść [perf pójść] do piekarni

beim Bäcker

w piekarni

Fọrscherin <‑, ‑nen> SUBST f

Forscherin → Forscher

Voir aussi : Forscher

Fọrscher(in) <‑s, ‑; ‑, ‑nen> SUBST m(f)

Forscher(in)

badacz(ka) m (f)

Forscher(in)

naukowiec m

Pfụscherin <‑, ‑nen> SUBST f

Pfuscherin → Pfuscher

Voir aussi : Pfuscher

Pfụscher(in) <‑s, ‑; ‑, ‑nen> SUBST m(f) péj fam (nachlässiger Mensch)

Pfuscher(in)

partacz m péj fam

Pfuscher(in)

fuszer m péj fam

Kọrbmacherin <‑, ‑nen> SUBST f

Korbmacherin → Korbmacher

Voir aussi : Korbmacher

Kọrbmacher(in) <‑s, ‑; ‑, ‑nen> SUBST m(f)

Korbmacher(in)

wikliniarz(-rka) m (f)

Mi̱e̱smacherin <‑, ‑nen> SUBST f

Miesmacherin → Miesmacher

Voir aussi : Miesmacher

Mi̱e̱smacher(in) <‑s, ‑; ‑, ‑nen> SUBST m(f) péj fam

Miesmacher(in)

defetysta(-tka) m (f)

Miesmacher(in)

czarnowidz m

Pụtzmacherin <‑, ‑nen> SUBST f

Putzmacherin

modystka f

Schlạchterin <‑, ‑nen> SUBST f allmd Nord, Schlạ̈chterin SUBST f <‑, ‑nen> allmd Nord

Schlachterin → Schlachter, → Schlächter

Voir aussi : Schlachter

Schlạchter(in) <‑s, ‑; ‑, ‑nen> [ˈʃlaxtɐ] SUBST m(f) allmd Nord, Schlạ̈chter (in) [ˈʃlɛçtɐ] SUBST m(f) <‑s, ‑; ‑, ‑nen> allmd Nord

Schlachter(in)

rzeźnik(-iczka) m (f)