Traductions de „włókniste“ dans le dictionnaire allemand » polonais

(Aller à polonais » allemand)

Geknịster <‑s, sans pl > [gə​ˈknɪstɐ] SUBST nt péj

Geknister (Papiergeknister)

szeleszczenie nt

Geknister (Feuergeknister)

trzaskanie nt

Lo̱hnliste <‑, ‑n> SUBST f

Lohnliste

lista f płac

bei dieser Firma steht die Regierung auf der Lohnliste fig

ta firma f daje łapówki przedstawicielom rządu

Blẹchkiste <‑, ‑n> SUBST f

1. Blechkiste (Kiste):

Blechkiste

blaszana skrzynia f [lub skrzynka f ]

2. Blechkiste péj fam (Wagen):

Blechkiste

gruchot m péj fam

Blechkiste

grat m péj fam

und diese Blechkiste nennst du Wagen?

i ten gruchot nazywasz samochodem? péj fam

Chẹckliste <‑, ‑n> SUBST f

1. Checkliste (Passagierliste):

Checkliste

lista f pasażerów samolotu

2. Checkliste (allgemeine Aufstellung):

Checkliste TEC, INFOR

lista f kontrolna

3. Checkliste (Kontrollliste des Piloten):

Checkliste

check-list f

Na̱menliste <‑, ‑n> SUBST f

Namenliste → Namensliste

Voir aussi : Namensliste

Na̱mensliste <‑, ‑n> SUBST f

Namensliste

lista f nazwisk

jeder Teilnehmer muss sich in diese Namensliste eintragen

każdy uczestnik m musi wpisać się na tę listę [nazwisk]

Tạskleiste <‑, ‑n> SUBST f INFOR

Taskleiste

listwa f [lub pasek m ] zadań

Trịckkiste <‑, ‑n> SUBST f fam

Trickkiste

zbiór m sztuczek

in die Trickkiste greifen

posłużyć się trikami [lub sztuczkami]

aus wessen Trickkiste stammt das?

czyja to sztuczka?