Traductions de „wioślarska“ dans le dictionnaire allemand » polonais

(Aller à polonais » allemand)

lo̱s|lassen VERBE trans irr

1. loslassen (nicht mehr festhalten):

loslassen jds Hand, Lenkrad

puszczać [perf puścić]

lass mich los!

puść mnie!

2. loslassen (von der Leine lassen):

die Hunde auf jdn loslassen fam

szczuć [perf po‑] kogoś psami

3. loslassen péj fam (sich frei betätigen lassen):

und so was [o. so jemanden] lässt man auf die Menschheit los

i coś [lub kogoś] takiego wypuszcza się do ludzi péj fam

4. loslassen fig (intensiv beschäftigen):

jdn nicht loslassen (Vorstellung)

nie opuszczać [perf opuścić] kogoś fig

die Frage lässt mich nicht mehr los

to pytanie nt nie daje mi spokoju

5. loslassen fam (von sich geben):

loslassen Fluch

rzucać [perf rzucić]

loslassen Beschwerde

zgłaszać [perf zgłosić]

Alạska <‑s, sans pl > [a​ˈlaska] SUBST nt

Alaska

Alaska f