Traductions de „Ambiance“ dans le dictionnaire allemand » portugais

(Aller à portugais » allemand)

Ambiente <-> SUBST nt kein plur littér

Ambiente

ambiente m

Chance <-n> [ˈʃa͂:s(ə)] SUBST f

1. Chance (Gelegenheit):

Chance

oportunidade f

Chance

chance f

eine Chance wahrnehmen

aproveitar uma oportunidade

2. Chance (Möglichkeit):

Chance

possibilidade f

keine Chance haben

não ter hipótese

keine Chance haben

não ter chance

Nuance <-n> [nyˈa͂:sə] SUBST f

Nuance

nuance f

Trance <-n> [ˈtra͂s(ə)] SUBST f

Trance

transe m

jdn in Trance versetzen

pôr alguém em transe

Balance <-n> [baˈla͂:s(ə)] SUBST f

Balance

equilíbrio m

Balance

balanço m

ambulant [ambuˈlant] ADJ

1. ambulant (Händler):

ambulant

ambulante

2. ambulant MÉD:

ambulant

ambulatório

ambulante Behandlung

tratamento m ambulatório

Mosambikaner(in) <-s, - [oder -innen]> SUBST m(f)

Mosambikaner(in)

moçambicano(-a) m (f)

mosambikanisch ADJ

mosambikanisch

moçambicano

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Insgesamt gibt es mit den Serien White, White Ambiance und Color & White Ambiance drei unterschiedliche Serien an LED-Lampen mit unterschiedlichen Farbspektren.

de.wikipedia.org

Die Color & White Ambiance ist die einzige Serie mit rund 16 Millionen Farben.

de.wikipedia.org