Traductions de „Hitzeindex“ dans le dictionnaire allemand » portugais

hitzefrei Info

hitzefrei

Na Alemanha os alunos têm hitzefrei (dispensa das aulas devido a muito calor) quando o termómetro marca cerca de 30°C pelas 11 horas da manhã e o diretor da escola suspende as aulas para o resto do dia. Desde a introdução do horário de verão, esta dispensa já não acontece muitas vezes.

hitzebeständig ADJ

hitzebeständig

resistente ao calor

hitzig [ˈhɪtsɪç] ADJ

1. hitzig (Mensch):

hitzig

impulsivo

hitzig

temperamental

hitzig

esquentado

2. hitzig (Debatte):

hitzig

acalorado

Gemeinde <-n> [gəˈmaɪndə] SUBST f

1. Gemeinde (städtisch):

Gemeinde

comunidade f

Gemeinde

município m Brés

Gemeinde

freguesia f

2. Gemeinde RÉLIG:

Gemeinde

paróquia f

ein|gemeinden VERBE trans

eingemeinden in

incorporar em

hinein|denken VERBE pron

hineindenken sich hineindenken irr:

sich hineindenken in

imaginar-se em

ein|binden VERBE trans irr

1. einbinden (Buch):

einbinden

encadernar

2. einbinden (Person):

einbinden

integrar

einbinden

enquadrar

ein|finden VERBE pron

einfinden sich einfinden irr:

sich einfinden

chegar

sich einfinden

aparecer

sich einfinden

vir