Traductions de „Teens“ dans le dictionnaire allemand » portugais

(Aller à portugais » allemand)

bestens [ˈbɛstəns] ADV

bestens

da melhor maneira

bestens

o melhor possível

seitens [ˈzaɪtəns] PRAEP +gén

seitens

da parte de

eigens [ˈaɪgəns] ADV

eigens

especialmente

eigens

expressamente

immens [ɪˈmɛns] ADJ

immens

imenso

immens

enorme

die Kosten sind immens

os custos são incalculáveis

namens [ˈna:məns] ADV

namens

de nome

ein Herr namens Schmidt

um senhor de nome Schmidt

testen [ˈtɛstən] VERBE trans

testen

testar

das Material auf seine Haltbarkeit testen

fazer um teste de resistência ao material

I . teilen VERBE trans

1. teilen (zerteilen):

teilen in

partir em

teilen in

dividir em

2. teilen (aufteilen):

teilen mit

partilhar com

teilen unter

distribuir por

etw mit jdm teilen

repartir a. c. com alguém

etw mit jdm teilen

partilhar a. c. com alguém

ich teile Ihre Meinung

eu sou da sua opinião

ich teile Ihre Meinung

eu partilho a sua opinião

3. teilen MATH:

teilen durch

dividir por

II . teilen VERBE pron sich teilen

1. teilen (auseinandergehen):

sich teilen

dividir-se

2. teilen (Straße, Fluss):

sich teilen

bifurcar-se

Tennis <-> [ˈtɛnɪs] SUBST nt kein plur

Tennis

ténis m

Tennis spielen

jogar ténis

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Adonia bietet Kurse zu verschiedenen Themen an, darunter „Singen mit Kids & Teens“, Musical-Workshop, Piano-Workshop, PA-Technik, Bauchreden.

de.wikipedia.org

Als letzte Neugründung ist die Karate- und die Jazzdance for Kids & Teens-Abteilung sowie das Euroteam zu erwähnen, welches im Tumbling-Turnbereich an den deutschen Meisterschaften teilnimmt.

de.wikipedia.org

Im Jahr 2013 veröffentlichte die für ihre Cosplaydarstellungen auf verschiedenen Comicmessen bekannte Regisseurin Tanya Tate den Film Cosplay Queens & Tied up Teens, einen Lesbofilm.

de.wikipedia.org