allemand » portugais
Résultats dont l'orthographe est similaire : verdarb , verehrt , verlor , Vermerk , veröden , Erwerb et Verdeck

verdarb [fɛɐˈdarp]

verdarb imp von verderben:

Voir aussi : verderben

I . verderben <verdirbt, verdarb, verdorben> [fɛɐˈdɛrbən] VERBE trans

Voir le tableau de conjugaison

II . verderben <verdirbt, verdarb, verdorben> [fɛɐˈdɛrbən] VERBE intr +sein

Voir le tableau de conjugaison

Verdeck <-(e)s, -e> SUBST nt

1. Verdeck (von Auto):

Verdeck
capota f

2. Verdeck (von Schiff):

Verdeck
coberta f
Verdeck
convés m

Erwerb <-(e)s> [ɛɐˈvɛrp] SUBST m kein plur

2. Erwerb (Tätigkeit):

Erwerb
trabalho m

veröden* VERBE intr

Voir le tableau de conjugaison

Vermerk <-(e)s, -e> SUBST m

verlor [fɛɐˈlo:ɐ]

verlor imp von verlieren:

Voir aussi : verlieren

I . verlieren <verliert, verlor, verloren> [fɛɐˈli:rən] VERBE trans

Voir le tableau de conjugaison

2. verlieren (nicht gewinnen):

verlieren
perder

II . verlieren <verliert, verlor, verloren> [fɛɐˈli:rən] VERBE intr

Voir le tableau de conjugaison

verehrt ADJ

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Zusätzlich müssen in der Buchhaltung und im Jahresabschluss auch solche Veränderungen erfasst werden, die nicht als Geschäftsvorfall erkennbar sind wie etwa Schwund und Verderb.
de.wikipedia.org
Dabei soll Bodenkontakt vermieden werden, um leichteren Verderb durch Mikroorganismen zu vermeiden.
de.wikipedia.org
Die Mitinhaber sind auf Gedeih und Verderb von den Entscheidungen des Präsidenten abhängig.
de.wikipedia.org
Gleichzeitig gibt es weniger Verderb und Retouren, wenn Hygienebedingungen und die Kühlkette immer kontrolliert und eingehalten werden.
de.wikipedia.org
Neben dem Verderb von frischer Milch durch „Sauerwerden“ sind auch vakuumverpackte Fleisch- und Wurstwaren betroffen, da die Bakterien dort unter anaeroben Bedingungen wachsen können.
de.wikipedia.org
Viele afrikanische Volkswirtschaften sind daher auf Gedeih und Verderb den Weltmarktpreisen ausgeliefert, die sie nicht selbst bestimmen können.
de.wikipedia.org
Beide betreffen den zufälligen Untergang der Ware beispielsweise durch deren Beschädigung, Verderb, Abhandenkommen oder Diebstahl während des Transports.
de.wikipedia.org
Die Regierung sah die Lage als unhaltbar an, da sie der konservativen Partei auf Gedeih und Verderb ausgeliefert war.
de.wikipedia.org
Dabei ist auch klargestellt worden, dass bei Lebensmitteln nur drohender Verderb oder drohende „Unverkäuflichkeit“ (etwa bei Saisonartikeln) sowie „vergleichbar schwerwiegende Fälle“ eine sachliche Rechtfertigung darstellen.
de.wikipedia.org
Viele chemische Reaktionen laufen in der resultierenden wässrigen Lösung leichter oder schneller ab, was zu Qualitätseinbußen oder Verderb führen kann.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Consulter "Verderb" dans d'autres langues

"Verderb" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Português
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires