Traductions de „Verderb“ dans le dictionnaire portugais » allemand

(Aller à allemand » portugais)

I . verde SUBST m

verde

Grün nt

II . verde ADJ

1. verde (cor):

verde

grün

2. verde:

verde (fruta)

unreif

verde (fruta)

grün

verde (vinho)

spritzig

3. verde fig (pessoa):

verde

unerfahren

verde

unreif

verdete SUBST m

verdete

Grünspan m

verdura SUBST f

1. verdura (cor):

verdura

Grün nt

2. verdura (alimento):

verdura

Gemüse nt

3. verdura (imaturidade):

verdura

Unreife f

I . verter VERBE trans

1. verter (vazar):

verter para

gießen in

2. verter (por descuido):

verter

verschütten

verter

vergießen

3. verter (uma lágrima):

verter

vergießen

II . verter VERBE intr

1. verter (líquido):

verter

ausfließen

2. verter (recipiente):

verter

undicht sein

Verde SUBST mf POL

Verde

Grüne(r) f(m)

os Verdes

die Grünen

verdade [Port vərˈdad(ə), Brés verˈdaʤi̥] SUBST f

verdade

Wahrheit f

na verdade

tatsächlich

na verdade

in Wahrheit

isso (não) é verdade!

das ist (nicht) wahr!

para dizer/falar a verdade ...

um die Wahrheit zu sagen ...

é verdade ... fam

übrigens ...

verbete SUBST m

verbete

Stichwort nt

verme SUBST m

verme

Wurm m

versar VERBE intr littér

versar sobre

handeln von

vereda SUBST f

vereda

Pfad m

I . vergar <g → gu> VERBE trans

1. vergar (dobrar):

vergar

biegen

vergar

krümmen

2. vergar (subjugar):

vergar

unterwerfen

II . vergar <g → gu> VERBE pron vergar-se

1. vergar (curvar-se):

vergar-se

sich bücken

vergar-se

sich hinunterbeugen

2. vergar (submeter-se):

vergar-se a

sich fügen

vergar-se a

sich unterwerfen

VerõesAO SUBST m, verõesNGP SUBST m

Verões pl de verão:

Voir aussi : verão

verãoNGP SUBST m, VerãoAO SUBST m

verão

Sommer m