Traductions de „anrasen“ dans le dictionnaire allemand » portugais

an|reisen VERBE intr +sein

anreisen

chegar (de viagem)

mit dem Zug anreisen

chegar (de comboio)

anranzen VERBE trans fam

anranzen

resmungar

anranzen

esculachar Brés

er ranzte seine Untergebenen an

ele resmungava com seus subordinados

er ranzte seine Untergebenen an

ele esculachava seus subordinados Brés

an|reden VERBE trans

1. anreden (im Gespräch):

anreden

dirigir a palavra a

2. anreden (mit Titel):

anreden

tratar por

jdn mit Sie/du anreden

tratar alguém por você/tu

an|regen VERBE trans

1. anregen MÉD:

anregen (stimulieren)

excitar

anregen (stimulieren)

estimular

anregen (Appetit)

abrir

2. anregen (vorschlagen):

anregen

sugerir

I . an|rufen VERBE trans

anrufen irr:

anrufen

telefonar a

anrufen

ligar a

II . an|rufen VERBE intr

anrufen irr:

anrufen bei

telefonar para

anrufen bei

ligar para

rasen [ˈra:zən] VERBE intr

1. rasen +sein fam:

rasen (Person)

correr como um louco

rasen (Fahrzeug)

ir a alta velocidade

die Zeit rast

o tempo voa

2. rasen (vor Wut):

rasen

vociferar

grasen [ˈgra:zən] VERBE intr

grasen

pastar