Traductions de „antatschen“ dans le dictionnaire allemand » portugais

(Aller à portugais » allemand)

ein|tauschen VERBE trans

eintauschen gegen

trocar por

latschen [ˈla:tʃən] VERBE intr +sein

1. latschen fam (gehen):

latschen

ir nas calmas

2. latschen fam (schlurfen):

latschen

arrastar os pés

I . klatschen [ˈklatʃən] VERBE trans

Beifall klatschen

aplaudir

Beifall klatschen

bater palmas

II . klatschen [ˈklatʃən] VERBE intr

1. klatschen (applaudieren):

klatschen

aplaudir

2. klatschen péj (tratschen):

klatschen

bisbilhotar

klatschen

dar à língua

klatschen

fofocar Brés

3. klatschen +sein (Geräusch):

klatschen

bater

klatschen

fazer barulho

Regen klatscht an das Fenster

a chuva bate na janela

Regen klatscht an das Fenster

a chuva faz barulho na janela

quatschen VERBE intr

1. quatschen fam (sich unterhalten):

quatschen

dar à língua

2. quatschen (verraten):

quatschen

revelar

tratschen [ˈtra:tʃən] VERBE intr fam

tratschen über

bisbilhotar sobre

tratschen über

coscuvilhar sobre

tratschen über

fofocar sobre

knutschen [ˈknu:tʃən] VERBE trans fam

knutschen

beijar

ab|rutschen VERBE intr +sein

abrutschen

escorregar

abrutschen

deslizar