Traductions de „beäugte“ dans le dictionnaire allemand » portugais

befugt ADJ

zu etw befugt sein

estar autorizado [oder habilitado] para fazer a. c.

beachten* VERBE trans

1. beachten (Aufmerksamkeit schenken):

beachten

reparar em

beachten

atender a

2. beachten (berücksichtigen):

beachten

tomar em consideração

beachten

ter em conta

3. beachten:

beachten (Regel, Gebot)

seguir

beachten (Regel, Gebot)

respeitar

beachten (Vorfahrt)

respeitar

Beute [ˈbɔɪtə] SUBST f kein plur

Beute

despojo m

Beute (von Tier)

presa f

besagt ADJ

besagt

(acima) mencionado

besagt

referido

betagt [bəˈta:kt] ADJ littér

betagt

idoso

bewegt [bəˈve:kt] ADJ

1. bewegt:

bewegt (Zeit)

agitado

bewegt (Leben)

acidentado

bewegt (Leben)

movimentado

2. bewegt (Meer):

bewegt

picado

3. bewegt (ergriffen):

bewegt

comovido

bezug

bezug → Bezug :

Voir aussi : Bezug

Bezug <-(e)s, -züge> [bəˈtsu:k] SUBST m

1. Bezug:

Bezug (Überzug)

cobertura f

Bezug (von Sofa)

forro m

Bezug (von Kissen)

fronha f

2. Bezug kein plur ÉCON:

Bezug

compra f

Bezug

aquisição f

Bezug (von Zeitung)

assinatura f

Bezug (von Zeitung)

subscrição f

3. Bezug (Beziehungnehmen):

Bezug

referência f

in Bezug auf

em relação a

in Bezug auf

com respeito a

auf etw Bezug nehmen

referir-se a a. c.

I . beugen [ˈbɔɪgən] VERBE trans

beugen (Arm, Knie)

dobrar

beugen (Arm, Knie)

fletir

beugen LING

declinar

beugen (Recht)

violar

II . beugen [ˈbɔɪgən] VERBE pron

beugen sich beugen (sich fügen):

sich beugen

abaixar-se

sich beugen

vergar-se a

beauftragen* VERBE trans

beauftragen

encarregar

beauftragen

incumbir

jdn mit etw beauftragen

encarregar alguém de a.c.