Traductions de „boodler“ dans le dictionnaire allemand » portugais

Rodler(in) <-s, - [oder -innen]> SUBST m(f)

Rodler(in)

praticante mf de trenó

Booster <-s, -> [ˈbuːstɐ] SUBST m fam

1. Booster (Immunsystem) MÉD:

Booster

reforço m

das Immunsystem braucht einen Booster

o sistema imunitário precisa de um reforço

2. Booster (Verstärker):

Booster

potencializador m

das Internet ist ein Booster für Meinungsfreiheit

a internet é um potencializador da liberdade de expressão

Inspiration ist ein Booster für Erfolg

a inspiração é um potencializador do sucesso

dieser Film war der Booster seiner Karriere

esse filme foi o potencializador da sua carreira

Trödler(in) <-s, - [oder -innen]> SUBST m(f)

Trödler(in)

adeleiro(-a) m (f)

Boiler <-s, -> [ˈbɔɪlɐ] SUBST m

Boiler

esquentador m

Adler <-s, -> [ˈa:dlɐ] SUBST m

Adler

águia f

Radler¹ <-s, -> SUBST m allmd Sud, A (Mixgetränk aus Bier und Limonade)

Radler

panaché m

Händler(in) <-s, - [oder -innen]> SUBST m(f)

Händler(in)

comerciante mf

fliegender Händler

vendedor m ambulante

Siedler(in) <-s, - [oder -innen]> [ˈzi:dlɐ] SUBST m(f)

Siedler(in)

colono(-a) m (f)

Koller <-s, -> SUBST m fam

Koller

ataque m de cólera

Koller

ataque m de fúria

einen Koller kriegen

ter um ataque de cólera [oder de fúria]