Traductions de „nebenordnen“ dans le dictionnaire allemand » portugais

I . ein|ordnen VERBE trans

einordnen

ordenar

einordnen

dispor por ordem

einordnen (in Gruppen)

classificar

II . ein|ordnen VERBE pron

einordnen sich einordnen (Autofahrer):

sich einordnen

ordenar-se colocar-se na faixa de rodagem adequada à direção a seguir

an|ordnen VERBE trans

1. anordnen (ordnen):

anordnen

ordenar

anordnen

dispor

2. anordnen (befehlen):

anordnen

dar ordem de

verordnen* VERBE trans

1. verordnen (Arzt):

verordnen

prescrever

verordnen

receitar

2. verordnen (anordnen):

verordnen

decretar

verordnen

ordenar

unter|ordnen VERBE trans

unterordnen

subordinar

zu|ordnen VERBE trans

zuordnen

classificar

zuordnen

agregar

nebenher [--ˈ-] ADV

nebenher (zusätzlich)

além disso

nebenher (gleichzeitig)

paralelamente

nebenbei [--ˈ-] ADV

1. nebenbei (beiläufig):

nebenbei

de passagem

nebenbei

como quem não quer outra coisa

nebenbei bemerkt

diga-se de passagem

2. nebenbei (außerdem):

nebenbei

além disso

nebenbei

ao mesmo tempo

Nebenkosten SUBST plur

Nebenkosten

despesas f plur suplementares