Traductions de „pechfinster“ dans le dictionnaire allemand » portugais

finster [ˈfɪnstɐ] ADJ

1. finster (dunkel):

finster

escuro

finster

sombrio

finster

lúgubre

jdn finster ansehen

lançar um olhar ameaçador a alguém

2. finster (anrüchig):

finster

sinistro

finster

tenebroso

3. finster (Gedanke):

finster

malévolo

Schaufenster <-s, -> SUBST nt

Schaufenster

montra f

Schaufenster

vitrina f

Schaufenster

vitrine f

Register <-s, -> [reˈgɪstɐ] SUBST nt

1. Register:

Register (Verzeichnis)

registo m

Register (Verzeichnis)

registro m Brés

Register (Verzeichnis)

lista f

Register (im Buch)

índice m

2. Register (einer Orgel):

Register

registo m

Register

registro Brés

Schuster(in) <-s, - [oder -innen]> [ˈʃu:stɐ] SUBST m(f)

Schuster(in)

sapateiro(-a) m (f)

Geflüster <-s> SUBST nt kein plur

Geflüster

murmúrio m

Orchester <-s, -> [ɔrˈkɛstɐ] SUBST nt

Orchester

orquestra f

Schwester <-n> [ˈʃvɛstɐ] SUBST f

1. Schwester (Verwandte):

Schwester

irmã f

2. Schwester (im Krankenhaus):

Schwester

enfermeira f

3. Schwester (eines Ordens):

Schwester

irmã f

Schwester

freira f

Mondfinsternis <-se> SUBST f

Mondfinsternis

eclipse m da lua