Traductions de „ruhestatt“ dans le dictionnaire allemand » portugais

(Aller à portugais » allemand)

Ruhestand <-(e)s> SUBST m kein plur

Ruhestand

reforma f

jdn in den Ruhestand versetzen

dar a reforma a alguém

im Ruhestand sein

estar na reforma

Vorruhestand <-(e)s> SUBST m kein plur

Vorruhestand

pré-reforma f

Vorruhestand

reforma f antecipada

Werkstatt <-stätten> [ˈ-ʃtat] SUBST f

Werkstatt

oficina f

Ruhetag <-(e)s, -e> SUBST m

Ruhetag

folga f

Ruhetag (eines Restaurantes)

dia m de descanso

I . statt [ʃtat] PRAEP +gén

statt

em vez de

II . statt [ʃtat] CONJ

statt

em vez de

statt

em lugar de

er macht alles gleichzeitig, statt sich auf eine Sache zu konzentrieren

ele faz tudo ao mesmo tempo, em vez de se concentrar numa coisa

I . anstatt [anˈʃtat] PRAEP +gén

anstatt

em vez de

anstatt

em lugar de

II . anstatt [anˈʃtat] CONJ

anstatt

em vez de

anstatt etw zu tun

em vez de fazer a. c.