Traductions de „tir-te“ dans le dictionnaire allemand » portugais

(Aller à portugais » allemand)

Hirte (Hirtin) <-n, -n [oder -innen]> [ˈhɪrtə] SUBST m (f)

Hirte (Hirtin)

pastor(a) m (f)

Tinte <-n> [ˈtɪntə] SUBST f

Tinte

tinta f

Borte <-n> [ˈbɔrtə] SUBST f

Borte

debrum m

Borte

passamanes m plur

forte ADV MUS

forte

forte

Gerte <-n> [ˈgɛrtə] SUBST f

Gerte

chibata f

Härte <-n> SUBST f

1. Härte (Beschaffenheit):

Härte

dureza f

2. Härte (Strenge):

Härte

severidade f

Härte

rigidez f

Karte <-n> [ˈkartə] SUBST f

1. Karte (Landkarte):

Karte

mapa m

Karte

carta f

2. Karte:

Karte (Eintrittskarte)

bilhete m

Karte (Eintrittskarte)

ingresso m

Karte (Fahrkarte)

bilhete m

3. Karte:

Karte (Postkarte)

postal m

Karte (Postkarte)

cartão m

Karte (Visitenkarte)

cartão m de visita

4. Karte FOOT:

die gelbe/rote Karte

o cartão amarelo/vermelho

die gelb-rote Karte

o segundo cartão amarelo

5. Karte (Speisekarte):

Karte

ementa f

Karte

lista f

Karte

cardápio m Brés

Herr Ober, die Karte bitte!

a lista, por favor!

6. Karte (Spielkarte):

Karte

carta f

Karten spielen

jogar cartas

alles auf eine Karte setzen fig

apostar tudo

Sorte <-n> [ˈzɔrtə] SUBST f

Sorte

género m

Sorte

qualidade f

Sorte

tipo m

Sorte (Warensorte)

marca f

Torte <-n> [ˈtɔrtə] SUBST f

Torte

torta f

Myrte <-, -n> [ˈmʏrtə] SUBST f

Myrte

murta f