allemand » portugais

Traductions de „vorlegen“ dans le dictionnaire allemand » portugais (Aller à portugais » allemand)

vor|legen VERBE trans

Voir le tableau de conjugaison

2. vorlegen (Kette, Riegel):

vorlegen
colocar

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Die Grabungsergebnisse wurde 1955 in einer Monographie vorgelegt.
de.wikipedia.org
Seit 1985 hat er unter eigenem Namen diverse Tonträger vorgelegt.
de.wikipedia.org
Während dieser Zeit bereitete er seine Promotion vor, die er 1959 vorlegte.
de.wikipedia.org
Die wichtigsten Entscheidungen wurden dann dem König selbst vorgelegt.
de.wikipedia.org
Mit 234 dem Künstler bisher zugewiesenen Medaillen hat Krieger ein überdurchschnittlich umfangreiches Œuvre vorgelegt.
de.wikipedia.org
Bei den meisten Erträgen findet eine Abstandnahme vom Steuerabzug statt, sofern dem zum Steuerabzug Verpflichteten ein Freistellungsauftrag oder eine Nichtveranlagungsbescheinigung vorgelegt wird (Abs.
de.wikipedia.org
Die Promotion wird eingeleitet, nachdem der Doktorand eine Doktorarbeit (Dissertation) vorgelegt hat.
de.wikipedia.org
Neben der Zustellung der Beschuldigungen wird dem Beschuldigten die Gelegenheit eingeräumt im zeitlichen Rahmen Dokumente und Aussagen zu seiner Entlastung vorzulegen.
de.wikipedia.org
Er habe keine ausreichenden Belege für Unregelmäßigkeiten vorgelegt.
de.wikipedia.org
Sie müssen den in Ruhestand gehenden Arzt ein vernünftiges Angebot vorlegen.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Consulter "vorlegen" dans d'autres langues

"vorlegen" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Português
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires