Traductions de „weitgehendst“ dans le dictionnaire allemand » portugais

(Aller à portugais » allemand)

I . weitgehend <weiter gehend [oder weitgehender], schweiz: weitergehend, am weitestgehenden [oder am weitgehendsten]> ADJ

weitgehend

extenso

weitgehend

vasto

weitgehend

amplo

II . weitgehend <weiter gehend [oder weitgehender], schweiz: weitergehend, am weitestgehenden [oder am weitgehendsten]> ADV

weitgehend

em grande parte

weiter|gehen VERBE intr irr +sein

1. weitergehen (seinen Weg):

weitergehen

prosseguir

weitergehen

seguir

2. weitergehen (andauern):

weitergehen

continuar

so kann es nicht weitergehen!

assim não pode continuar!

weitreichend ADJ (umfassend)

weitreichend

vasto

mit|gehen VERBE intr

mitgehen irr +sein:

mitgehen mit

ir (também) com

mitgehen mit

acompanhar

etw mitgehen lassen fam

gamar a. c.

entgehen* VERBE intr

entgehen irr +sein:

entgehen

passar despercebido

entgehen

escapar

seine Unruhe ist mir nicht entgangen

a sua inquietação não me passou despercebida

ihrem Blick entgeht nichts

nada escapa ao olhar dela

sich dat etw entgehen lassen

deixar escapar a. c.