Traductions de „worüber“ dans le dictionnaire allemand » portugais

worüber ADV

1. worüber (interrogativ):

worüber

sobre que

worüber

de que

worüber freust du dich am meisten?

com o que é que ficas mais contente?

2. worüber (relativisch):

worüber

de que

worüber

do qual

all das, worüber keiner spricht

tudo (aquilo) de que ninguém fala

Expressions couramment utilisées avec worüber

all das, worüber keiner spricht

tudo (aquilo) de que ninguém fala

worüber freust du dich am meisten?

com o que é que ficas mais contente?

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die letzte der 97 Etagen liegt in 452 Metern Höhe, worüber ein fast 80 Meter hoher Glasaufbau zur Endhöhe folgt.

de.wikipedia.org

So waren in den 1960er Jahren seine Forschungsziele die tropischen Hochgebirgsseen, worüber er auch zahlreiche Publikationen verfasste.

de.wikipedia.org

Außerdem wurde über der Empore eine neue Decke abgehängt, worüber ein Gefangenenspeisesaal und darüber ein Lagerraum errichtet wurde.

de.wikipedia.org

Es wird nämlich nichts geben, worüber sie uneins sind, sobald alle dieselben Wahrheiten klar vor sich sehen.

de.wikipedia.org

Die Teilnehmer erfuhren zumeist erst vor Ort, worüber verhandelt werden sollte.

de.wikipedia.org

Alles, worüber wir verfügen, sind Sinnesdaten, die wir ordnen und interpretieren.

de.wikipedia.org

Über den Steg entlang des Pfisterbaches konnte man weiterhin in das Treppenhaus gelangen, worüber die oberen Etagen des Hauses erreichbar waren.

de.wikipedia.org

Der Nutzen einer Enzyklopädie wird durch die grundlegende Beschränkung in Frage gestellt, dass sich in ihr nur finden lässt, worüber bereits ein Vorwissen vorhanden ist.

de.wikipedia.org

Eine Pfadinformation darf nicht über dasselbe Interface veröffentlicht werden, worüber sie empfangen wurde.

de.wikipedia.org

Im Jahre 1659 wurden Totenköpfe sowie altrömische Münzen gefunden, worüber es aber keine näheren Aufzeichnungen gibt.

de.wikipedia.org