allemand » portugais
Résultats dont l'orthographe est similaire : Lösungsmittel , Hausmittel , Nahrungsmittel , Säuerungsmittel , Enthaarungsmittel , Bionahrungsmittel , Lebensmittel , Hilfsmittel , Beweismittel , zwangsweise , Reinigungsmittel , Verhütungsmittel , Betäubungsmittel , Beruhigungsmittel , Verdickungsmittel , Grundnahrungsmittel , zwangsernähren , zwangsläufig et Zwangslage

Lösungsmittel <-s, -> SUBST nt

Hausmittel <-s, -> SUBST nt

Nahrungsmittel <-s, -> SUBST nt

Bionahrungsmittel SUBST nt

Enthaarungsmittel <-s, -> SUBST nt

zwangsweise ADV

Beweismittel <-s, -> SUBST nt JUR

Hilfsmittel <-s, -> SUBST nt

Lebensmittel SUBST plur

Betäubungsmittel <-s, -> SUBST nt

1. Betäubungsmittel MÉD:

Betäubungsmittel
anestesia f
Betäubungsmittel
narcótico m

2. Betäubungsmittel (Rauschgift):

Betäubungsmittel
estupefaciente m

Verhütungsmittel <-s, -> SUBST nt

Beruhigungsmittel <-s, -> SUBST nt

Grundnahrungsmittel <-s, -> SUBST nt

Zwangslage <-n> SUBST f

zwangsläufig ADJ

zwangsernähren* VERBE trans

Voir le tableau de conjugaison

Säuerungsmittel SUBST

Entrée d'utilisateur

Reinigungsmittel SUBST

Entrée d'utilisateur

Verdickungsmittel SUBST

Entrée d'utilisateur

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Grundverfügung) und benennt das Zwangsmittel, das die Behörde gebrauchen will.
de.wikipedia.org
Zweitens verfüge das Militär über Zwangsmittel, die nicht mit dem Stil der zivilen amerikanischen Politik vereinbar seien.
de.wikipedia.org
Kann ein Ordnungsgeld als Zwangsmittel nicht beigetrieben werden, so verhängt das Gericht eine sog.
de.wikipedia.org
Die Erzwingungshaft ist ein Zwangsmittel, das dazu dienen soll, den Willen des betroffenen Menschen zu brechen.
de.wikipedia.org
Dieses Zwangsmittel kommt bei Pflichten in Betracht, die durch einen anderen als den Adressaten erfüllt werden können, die also vertretbar sind.
de.wikipedia.org
Die Behandlungsmethoden sahen neben gemäßigten Zwangsmitteln erstmals alternative Anwendungen, wie Bäder, Medikamente und Frühformen psychotherapeutischer Maßnahmen vor.
de.wikipedia.org
Quartierträger, welche ihren Verpflichtungen nicht nachkamen, waren durch den Gemeindevorstand, beziehungsweise die vorgesetzte Kommunalaufsichtsbehörde unter Anwendung administrativer Zwangsmittel hierzu anzuhalten.
de.wikipedia.org
Beweise können im Übrigen durch zulässige passive Zwangsmittel gesichert werden, etwa Einsperren in einer Zelle mit einem WC ohne Abwassernetzanschluss.
de.wikipedia.org
Seine schärfsten polizeilichen und fiskalen Zwangsmittel wurden zurückgenommen, und doch wurden seine administrativen und politischen Neuerungen bewahrt und fortgeführt.
de.wikipedia.org
Die Rechtslehre steht dem überwiegend ablehnend deshalb gegenüber, weil ihre Anwendung zur Umgehung des öffentlichen Kostenrechts und vorgegebener Zwangsmittel führt.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Consulter "zwangsmittel" dans d'autres langues

"zwangsmittel" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Português
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires