Traductions de „Eibesch“ dans le dictionnaire allemand » russe

libysch [ˈli:bʏʃ] ADJ

libysch

ливи́йский

resch [rɛʃ] ADJ

resch

хрустя́щий

I . einfach [ˈaɪnfax] ADJ

1. einfach (leicht verständlich):

einfach

просто́й

einfach

несло́жный

du machst es dir zu einfach

ты ду́маешь, что всë о́чень легко́

2. einfach (nicht doppelt):

einfach

в оди́н коне́ц

eine einfache Fahrkarte

биле́т в оди́н коне́ц

II . einfach [ˈaɪnfax] ADV

einfach

про́сто

es klappt einfach nicht

э́то про́сто не получа́ется

eidlich ADJ

eidlich

кля́твенный

Tisch <-(e)s, -e> [tɪʃ] SUBST m

Tisch

стол m

den Tisch decken

накрыва́ть на стол

am Tisch sitzen

сиде́ть за столо́м

sich an den gedeckten Tisch setzen fig

получа́ть гото́вое

etw unter den Tisch fallen lassen fam

не обрати́ть до́лжного внима́ния на что-ли́бо

jdn unter den Tisch trinken fam

напои́ть кого́-ли́бо (до опьяне́ния)

etw ist vom Tisch fam

како́й-ли́бо вопро́с решëн

reinen Tisch machen fam

вы́яснить отноше́ния

jdn über den Tisch ziehen fig fam

обвести́ кого́-ли́бо вокру́г па́льца

Fisch <-(e)s, -e> [fɪʃ] SUBST m

Fisch

ры́ба f

Fische astr

Ры́бы

weder Fisch noch Fleisch fig fam

ни ры́ба, ни мя́со

kleine Fische fam

пустяки́

stumm sein wie ein Fisch

молча́ть как в рот воды́ набра́л

sich wie ein Fisch im Wasser fühlen

чу́вствовать себя́ как ры́ба в воде́

episch [ˈe:pɪʃ] ADJ

episch

эпи́ческий

Hirsch <-(e)s, -e> [hɪrʃ] SUBST m

Hirsch

оле́нь m

Kitsch <-(e)s> [kɪtʃ] SUBST m

Kitsch

китч m

Kitsch

кич m