Traductions de „arrange“ dans le dictionnaire allemand » russe

Orange <-, -en> [oˈra͂:ʒə] SUBST f

Orange

апельси́н m

orange [oˈra͂:ʒə] ADJ

orange

ора́нжевый

I . arrangieren VERBE trans

1. arrangieren (gestalten):

arrangieren

оформля́ть

arrangieren

офо́рмить perf

2. arrangieren (bewerkstelligen):

arrangieren

устра́ивать

arrangieren

-ро́ить perf

II . arrangieren VERBE pron

arrangieren

договори́ться perf

arrangieren mit +dat

-ва́риваться imperf с

lange [ˈlaŋə] ADV

lange

до́лго

das ist schon lange her

прошло́ уже́ мно́го вре́мени

es ist noch gar nicht so lange her, dass ...

про́шло ещё совсе́м не мно́го вре́мени с тех пор, как ...

ich habe nicht lange gebraucht

я ко́нчил бы́стро

wie lange bist du schon hier?

давно́ ты здесь?

das ist noch lange nicht genug

э́того ма́ло

da kannst du lange warten!

тебе́ придëтся до́лго ждать

Wange <-, -n> [ˈvaŋə] SUBST f

Wange

щека́ f

Wange an Wange

бли́зко друг к дру́гу

Zange <-, -n> [ˈtsaŋə] SUBST f

1. Zange (Werkzeug):

Zange

кле́щи plur

Zange

щипцы́ plur

jdn in die Zange nehmen fig fam

заста́вить кого́-ли́бо сде́лать что-ли́бо

2. Zange (eines Krebses):

Zange

кле́щи plur

Spange <-, -n> [ˈʃpaŋə] SUBST f

1. Spange (für Haar):

Spange

зако́лка f

2. Spange (an Arm):

Spange

брасле́т m

3. Spange (an Schuh):

Spange

пря́жка f

4. Spange (für Zähne):

Spange

пласти́на f

Stange <-, -n> [ˈʃtaŋə] SUBST f (Stab)

Stange

шест m

Stange

сте́ржень m

eine Stange Zigaretten

блок сигаре́т

eine Stange Geld fam

мно́го де́нег

zugange [ ʦuˈgaŋə]

mit jdm/etw dat zugange sein fam

встреча́ться с кем-ли́бо

Belange SUBST plur

Belange

интере́сы plur

Belange

тре́бования m plur

soziale Belange

социа́льные ну́жды

Vorrang <-(e)s> [ˈfo:ɐraŋ] SUBST m

Vorrang

преиму́щество nt

absoluten Vorrang genießen

име́ть абсолю́тное преиму́щество

(vor etw/jdm) den Vorrang haben

име́ть преиму́щество (пе́ред чем-ли́бо/кем-ли́бо)

Grunge <-> [grantʃ] SUBST m (Stilart der Rockmusik)

Grunge

грандж m

prangen [ˈpraŋən] VERBE intr

prangen

выделя́ться

Pranger [ˈpraŋɐ] SUBST m

jdn/etw an den Pranger stellen fig

заклейми́ть кого́-ли́бо (позо́ром)

Arrangement <-s, -s> SUBST nt (Übereinkommen)

Arrangement

соглаше́ние nt

Arrangement

догово́р m