allemand » russe

bejahen [bəˈja:ən] VERBE trans ohne ge-

1. bejahen (Frage):

-ве́тить perf утверди́тельно

2. bejahen (einverstanden sein):

-гласи́ться perf

Beleihung <-, -en> SUBST f

Gleichung <-, -en> SUBST f

Abbuchung SUBST m

Bedrohung <-, -en> SUBST f

Böschung <-, -en> [ˈbœʃʊŋ] SUBST f

Mischung <-, -en> SUBST f

Aufmachung <-, -en> SUBST f

1. Aufmachung (Gestaltung):

2. Aufmachung (Kleidung):

Bestechung <-, -en> SUBST f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Dazu gehörten auch die Bejahung der nationalsozialistischen Ideologie und die Mitgliedschaft in verschiedenen politischen Organisationen.
de.wikipedia.org
In der Funktion als Bejahung wird Nicken auch häufig zur Bestärkung des Gesprochenen benutzt.
de.wikipedia.org
Voraussetzung für die Bejahung eines solchen Anspruchs ist eine rechtswidrige Beeinträchtigung des Schutzgutes.
de.wikipedia.org
Deren Wirkung ist die bedingungslose „Bejahung eines Menschen abgesehen von seinem Wert...nicht, weil man es „will“, sondern weil man es wollen muß.
de.wikipedia.org
Akzeptiert man sie, so liegt eine Bejahung des Essentialismus nahe.
de.wikipedia.org
Begründet wurde das Urteil teils unter Berufung auf die Seminar-Nachschriften der frühen 1930er Jahre, in denen eine kontinuierliche Bejahung des Nationalsozialismus zu konstatieren sei.
de.wikipedia.org
Sie ist allerdings etwas irreführend, denn für die antiken Platoniker gab es kein Dilemma; sie hielten die Bejahung der Frage für selbstverständlich.
de.wikipedia.org
Das Schwanken zwischen prinzipieller Bejahung und situativer Ablehnung der direkten Demokratie ist mit dem Begriff „Quarantäne“ beschrieben worden.
de.wikipedia.org
In Verbindung ausgesprochene Worte ergeben entweder eine Bejahung („der Mensch läuft“) oder eine Verneinung („der Mensch läuft nicht“).
de.wikipedia.org
In der Bejahung der christlichen Religion unterschied sich der Landbund von den Großdeutschen, denen man Freisinn vorwarf.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

"bejahung" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский