Traductions de „bragði“ dans le dictionnaire allemand » russe

branden [ˈbrandən] VERBE intr

branden

разбива́ться

branden

-би́ться perf

branden

бушева́ть imperf

die Wellen brandeten heftig gegen die Mole

во́лны с си́лой разбива́лись о мол

brach [bra:x]

brach 1. u 3. pers sing imp von brechen

Voir aussi : brechen

I . brechen [ˈbrɛçən] VERBE trans bricht, brach, gebrochen

1. brechen (zerbrechen ):

brechen

лома́ть

brechen

раз- perf

in Stücke brechen

разби́ть на куски́

sich dat einen Arm/ein Bein brechen

слома́ть ру́ку/но́гу

das Eis brechen fig

слома́ть лëд

2. brechen:

brechen (Versprechen)

наруша́ть

brechen (Versprechen)

-ру́шить perf

brechen (nicht einhalten)

не соблюда́ть

die Ehe brechen

разводи́ться

die Ehe brechen

развести́сь perf

sein Wort brechen

не сдержа́ть сло́во

II . brechen [ˈbrɛçən] VERBE intr

1. brechen (zerbrechen ):

brechen

лома́ться

brechen

по- perf

brechen

разбива́ться

brechen

-би́ться perf

mir bricht das Herz fig

се́рдце но́ет

mir bricht das Herz fig

душа́ боли́т

2. brechen (erbrechen):

brechen

рвать

brechen

вы́- perf

III . brechen [ˈbrɛçən] VERBE pron

sich brechen (Licht)

прорыва́ться

sich brechen (Licht)

-рва́ться perf

sich brechen (Licht)

бить imperf

sich brechen (Wellen)

разбива́ться

sich brechen (Wellen)

-би́ться perf

Brand <-(e)s, Brände> [brant, pl:̍brɛndə] SUBST m

1. Brand (FeuerBrand ):

Brand

пожа́р m

etw in Brand setzen/stecken

подже́чь что-ли́бо

2. Brand fam (Durst):

Brand

жа́жда f

braun [braʊn] ADJ

braun

кори́чневый

braun (sonnengebräunt)

сму́глый

braun (sonnengebräunt)

загоре́лый

bravo [ˈbra:vo] INTERJ

bravo

бра́во

bravo

молоде́ц

Brandy <-s, -s> [ˈbrɛndi] SUBST m

Brandy

бре́нди nt

I . braten [ˈbra:tən] VERBE trans brät, briet, gebraten

braten

жа́рить

braten

за- perf

II . braten [ˈbra:tən] VERBE intr

braten

жа́риться

braten

за- perf

brauen [ˈbraʊən] VERBE trans (Bier)

brauen

вари́ть

brauen

свари́ть perf пи́во

brav [bra:f] ADJ

1. brav (Kind):

brav

послу́шный

2. brav (ehrlich):

brav

че́стный

brav

поря́дочный

Radi <-s, -s> SUBST m fam (Rettich)

Radi

ре́дька f