Traductions de „emek“ dans le dictionnaire allemand » russe

(Aller à russe » allemand)

I . eben [ˈe:bən] ADJ (flach)

eben

пло́ский

II . eben [ˈe:bən] ADV

1. eben (gerade erst):

eben

то́лько что

sie ist eben erst gekommen

она́ то́лько что пришла́

ich wollte dich eben anrufen

я как раз собира́лся тебе́ позвони́ть

2. eben (genau):

eben

и́менно

das ist ja eben das Problem!

в э́том-то как раз и пробле́ма!

eben!

вот так!

gut, dann eben nicht

хорошо́, не хо́чешь — как хо́чешь

edel [ˈe:dəl] ADJ

1. edel (vornehm: Gesinnung):

edel

благоро́дный

2. edel (Stein):

edel

драгоце́нный

ehe [ˈe:ə] CONJ

ehe

пре́жде чем

ehe

ра́ньше чем

ehe ich es vergesse

пока́ я не забы́л

eher [ˈe:ɐ] ADV

1. eher (früher):

eher

ра́ньше

je eher wir anfangen, desto besser

чем ра́ньше мы начнём, тем лу́чше

ich komme nicht eher als bis ...

я не могу́ идти́ да́льше ...

2. eher (lieber):

eher

лу́чше