Traductions de „fetalzeit“ dans le dictionnaire allemand » russe

Fehlzeit <-, -en> SUBST f (Ausfallzeit)

Fehlzeit

вре́мя nt отсу́тствия

Normalzeit <-> SUBST f

Normalzeit

сре́днее вре́мя nt

Mahlzeit <-, -en> SUBST f

Mahlzeit

еда́ f

Mahlzeit! (am Esstisch)

прия́тного аппети́та!

Bestzeit SUBST f SPORT

Bestzeit

лу́чшее вре́мя nt

Halbzeit <-, -en> SUBST f SPORT

Halbzeit

тайм m

erste/zweite Halbzeit

пе́рвый/второ́й тайм m

in der Halbzeit

в переры́ве

Lehrzeit <-> SUBST f

Lehrzeit

вре́мя nt обуче́ния

Ortszeit <-, -en> SUBST f

Ortszeit

ме́стное вре́мя nt

um 6 Uhr Ortszeit

в шесть часо́в по ме́стному вре́мени

Redezeit <-, -en> SUBST f

Redezeit

вре́мя nt на выступле́ние

Redezeit

регла́мент m

jederzeit [ˈje:dɐˈʦaɪt] ADV

1. jederzeit (zu jeder Zeit):

jederzeit

в любо́е вре́мя

ein jederzeit gern gesehener Gast

всегда́ жела́нный го́сть m

2. jederzeit (ständig, in jedem Augenblick):

jederzeit

всегда́

jederzeit

постоя́нно

jederzeit auf etw gefasst sein

постоя́нно быть гото́вым к чему́-ли́бо

Regenzeit <-, -en> SUBST f

Regenzeit

сезо́н m дожде́й

Reifezeit <-> SUBST f

Reifezeit

вре́мя nt созрева́ния

Reisezeit <-> SUBST f

Reisezeit

туристи́ческий сезо́н m

Sendezeit SUBST f RADIO, tv

Sendezeit

вре́мя nt переда́чи