Traductions de „guichet“ dans le dictionnaire allemand » russe

(Aller à russe » allemand)

Eiche <-, -n> [ˈaɪçə] SUBST f

Eiche

дуб m

I . gucken [ˈgʊkən,̍kʊkən] VERBE intr

gucken

гляде́ть

gucken

по- perf

durchs Schlüsselloch gucken

смотре́ть сквозь замо́чную сква́жину

II . gucken [ˈgʊkən,̍kʊkən] VERBE trans fam

gucken

смотре́ть

Fernsehen gucken

смотре́ть телеви́зор

Eichel <-, -n> [ˈaɪçəl] SUBST f

1. Eichel (Frucht der Eiche):

Eichel

жёлудь m

2. Eichel ANAT:

Eichel

голо́вка f

Sichel <-, -n> [ˈzɪçəl] SUBST f

Sichel

серп m

Sichel (MondSichel )

серп m луны́

Weiche <-, -n> [ˈvaɪçə] SUBST f

Weiche

(железнодоро́жная) стре́лка f

eichen [ˈaɪçən] VERBE trans (Messgeräte)

eichen

градуи́ровать (н)perf

auf etw geeicht sein fig

хорошо́ разбира́ться в чём-ли́бо

Leiche <-, -n> [ˈlaɪçə] SUBST f

Leiche

труп m

über Leichen gehen

шага́ть по тру́пам

nur über meine Leiche! fam

то́лько че́рез мой труп!

I . sicher [ˈzɪçɐ] ADJ

1. sicher (ungefährdet):

sicher

безопа́сный

sich sicher fühlen

чу́вствовать себя́ в безопа́сности

bist du dir sicher?

ты уве́рен?

2. sicher (zuverlässig):

sicher

надёжный

3. sicher (gewiss, selbstbewusst):

sicher

уве́ренный

ich bin sicher, dass ...

я уве́рен в том, что ...

ich bin mir da nicht so sicher

я в э́том не о́чень уве́рен

II . sicher [ˈzɪçɐ] ADV (höchstwahrscheinlich)

sicher

наверняка́

sicher

коне́чно

er kommt sicher bald

он, наве́рное, ско́ро придëт

ja, sicher (doch)! fam

да, коне́чно!